秋浦沙寒鹭浴,敬亭山暝云流。
何处吹来片雨,回风正湿邻舟。

【注释】

秋浦:地名,即今安徽贵池县南。沙:指秋天的水面或沙滩。敬亭山:在秋浦附近。暝:黄昏时。回风:旋风。正:恰好,恰好地。

【赏析】

这首七绝是写深秋季节江边景色的。首句点明时间,次句写景,三句写声,四句写人,五句写动作,六句再写声,七句以景结情,最后两句用典抒发感慨。诗中“何处”二句描写了一幅秋雨来临前江面、沙滩和邻舟被风吹拂的景象,形象生动;“回风”句写江边渔夫的辛苦生活,表现了诗人对劳动人民的同情和关心。全诗意境清丽,格调清新。

【翻译】

秋浦沙冷,白鹭浴水

敬亭山傍晚,云雾飘流

哪里吹来片雨,我正湿淋淋地打转

正好把邻舟吹湿

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。