皇帝圣哲，靡远勿瞻。
南谐北燮，西被东渐。
蠢尔不庭，凭阻滇黔。
爰踞巴蜀，以逞戈铦。（一章）
皇帝曰咨，元戎是敕。
欲宣武功，诞敷文德。
寇众来挑，我坚垒壁。
匪久其师，恤民之力。（二章）
民力既恤，士气孔扬。
我车我牛，我仓我箱。
刍茭菽粟，在巘在冈。
万夫豫附，万马腾骧。（三章）
魁渠肆殄，枭谋日阻。
帝曰可哉，命整云旅。
分镳以驰，扬旌负羽。
或扼其吭，或击其膂。（四章）
赫赫奋威，师度七盘。
既下葭萌，入阆中关。
桓桓勇略，鸟道钩援。
绵井既收，遂复锦官。（五章）
如彼东瀛，用注萤爝。
如彼冲风，用卷秋萚。
昧雉斯经，穷兽乃缚。
彻其帜竿，清我堠柝。（六章）
蜀之黄发，植杖以遨。
蜀之黄口，联臂而谣。
壶则有浆，箪则有醪。
或徯于野，或迓于郊。（七章）
平蜀诗十三章（庚申）
皇帝圣哲，靡远勿瞻。
南谐北燮，西被东渐。
蠢尔不庭，凭阻滇黔。
爰踞巴蜀，以逞戈铦。（一章）
注释：皇帝是伟大的、睿智的，不要向远处眺望。南方和北方和睦相处，西边和东方逐渐扩展。那些不忠诚的人无法在朝廷立足，凭借险要的地理条件在云南贵州一带活动。于是占据了巴蜀地区，以显示他们的武力。
皇帝曰咨，元戎是敕。
欲宣武功，诞敷文德。
寇众来挑，我坚垒壁。
匪久其师，恤民之力。（二章）
注释：皇帝说，这是一件大事，要发布命令。想要宣扬武功，广泛地推行文治。敌人来挑衅，我们要坚守自己的营垒，不能太久，也要关心民众的力量。
民力既恤，士气孔扬。
我车我牛，我仓我箱。
刍茭菽粟，在巘在冈。
万夫豫附，万马腾骧。（三章）
注释 ：人民的力量得到了安慰，士兵的士气也高涨起来。我们有战车、牛车、粮仓、箱子。在山冈上，人们把粮食放在山上，准备随时取用。士兵们都愿意跟随我们，万马奔腾，气势如虹。
魁渠肆殄，枭谋日阻。
帝曰可哉，命整云旅。
分镳以驰，扬旌负羽。
或扼其吭，或击其膂。（四章）
注释 ：魁渠猖狂肆虐，狡猾的谋划不断受挫。皇帝认为可以了，命令整顿军队出发。各自分道扬镳，挥舞着旗帜，有的抓住敌人的喉咙，有的击中敌人的脊背。
赫赫奋威，师度七盘。
既下葭萌，入阆中关。
桓桓勇略，鸟道钩援。
绵井既收，遂复锦官。（五章）
注释 ：皇帝的军队声势浩大，经过七盘山后继续前进。已经攻下了葭萌关，进入了阆中关。英勇的将领们展现出非凡的军事才能，通过险峻的山路，成功地救援了被围困的人。最后收复了锦官城。
如彼东瀛，用注萤爝。
如彼冲风，用卷秋萚。
昧雉斯经，穷兽乃缚。
彻其帜竿，清我堠柝。（六章）
注释：如同从东方来的侵略者一样，用萤火虫来照明。他们像飓风一样席卷而来，用秋天的枯叶来掩盖自己的身影。无知的野兽已经被擒获，清除掉敌人的信号旗杆，清理我军的烽火台。
蜀之黄发，植杖以遨。
蜀之黄口，联臂而谣。
壶则有浆，箪则有醪。
或徯于野，或迓于郊。（七章）
注释：在成都的老年人拄着拐杖在街头闲逛，儿童手拿竹竿唱歌舞蹈。有酒壶就可以畅饮，有酒碗就有美酒可品尝。有的人在野外等待，有的人在郊外迎接。
赏析：这首诗是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗。它描绘了蜀地战争的景象，表达了作者对和平的渴望和对战争的不满。全诗语言简练，意境优美，具有很强的艺术感染力。