天池南有楼，天池北有楼。
纳言北楼下，招我池上游。
轩窗拓四面，地洁无瘢疣。
解衣挂短桁，舍坐临清流。
绿杨万千丝，花鸭六七头。
徐闻水车响，少待鱼罾收。
须臾二李至，各各情绸缪。
小胥摇大扇，四座风修修。
兰肴屏肥腻，苦露获所求。
古来避暑饮，岂必量觥筹。
东园久不雨，老树焦烟浮。
青虫高下堕，吐丝若缀旒。
斯时墨云升，或跃在渊虬。
因之鸣垤鹳，且免喘吴牛。
有渰虽不作，气已如凉秋。
大理起避席，叠棹还武丘。
主人不忍别，小舫尾中洲。
峭帆十八幅，破浪同飞鳅。
榜人有常程，歧路难久留。
分手文山祠，日暝回孤舟。
注释：
- 五月晦曹通政，招同李大理 李都运纳凉天池水榭即席送大理还苏州（己丑）：五月的最后几天，通政使曹邀请李大理和李都运到天池水榭上避暑。在宴席上，李大理告别返回苏州。
- 天池南有楼，天池北有楼：天池南部有楼，天池北部也有楼。
- 纳言北楼下，招我池上游：纳言的北面有座楼，招呼我在池水的南面游玩。
- 轩窗拓四面，地洁无瘢疣：窗户大而四面开放，地上很干净，没有疤痕。
- 解衣挂短桁，舍坐临清流：脱下衣服挂在短桁上，坐在清流旁。
- 绿杨万千丝，花鸭六七头：绿杨树千万条丝，几只花白鸭子在水边游。
- 徐闻水车响，少待鱼罾收：听到水中水车的响声，稍等一会儿，让捕鱼网收起去。
- 须臾二李至，各各情绸缪：不一会儿，李大理和李都运到了，各自都很感伤、忧虑。
- 小胥摇大扇，四座风修修：一个年轻的仆人摇着大扇子，四周围的人都感到凉爽。
- 兰肴屏肥腻，苦露获所求：用兰花装饰的菜肴非常美味，就像吃到肥美的鱼肉一样。
- 古来避暑饮，岂必量觥筹：自古以来都有避暑喝饮料的习惯，何必一定要喝酒呢？
- 东园久不雨，老树焦烟浮：花园很久没下雨了，老树焦枯的枝条飘在空中像烟雾一样。
- 青虫高下堕，吐丝若缀旒：飞来的青虫在树上上下飞舞，好像挂着彩色的帘幕。
- 斯时墨云升，或跃在渊虬：这时墨云升腾而上，有时跃在深潭中的龙身上。
- 因之鸣垤鹳，且免喘吴牛：因此叫来了鹳鸟，并免去让耕牛喘气。
- 有渰虽不作，气已如凉秋：即使没有乌云，天气已经很凉，像秋天一样。
- 大理起避席，叠棹还武丘：李大理起身告辞，乘船回武丘去了。
- 主人不忍别，小舫尾中洲：主人不忍心与李大理分别，让他乘坐小舟，在中州停泊。
- 峭帆十八幅，破浪同飞鳅：张起宽大的船帆十八幅，乘船破浪前进，好像鱼鹰在水中飞翔。
- 榜人有常程，歧路难久留：船夫们都有自己的行程计划，难以长时间停留在一起。
- 分手文山祠，日暝回孤舟：告别之后，太阳落山了，回到小船上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。