句曲一道士，爱住山之幽。
褰裳虑深涉，卖彼白玉钩。
筑桥访诗侣，兹事宜千秋。
【诗句释义】
- 南山：指句曲之山，位于江苏镇江市。
- 杂咏：即泛称各种诗歌。
- 十七首：指《南山杂咏》共十七篇诗。
- 其十三：是其中的第十三篇。
- 玉钩桥（辛巳）：作者自号辛巳道人，故以“辛巳”代指。
- 句曲：指句曲山，在江苏镇江市丹阳县北。
- 一道士：指诗人自己。
- 爱住：喜欢居住。
- 山之幽：指句曲山景色优美，环境幽雅。
- 褰裳：提起衣服，表示要下水。
- 虑深涉：忧虑过深，难以涉水。
- 白玉钩：用白玉制作的钓鱼钩。此处比喻诗人自比为钓者，而把玉钩当作钓饵。
- 筑桥访诗侣：指诗人修建一座桥以便与诗友相聚。
- 兹事：此桩事情。指修建这座桥的事宜。
- 宜千秋：适宜千秋万代。
【译文】
句曲山上有一位喜好隐居的道士，他热爱着那山中的幽静。他提起衣襟，担心会过深地涉水，于是将白玉钩卖了。他建造桥梁，是为了拜访那些志同道合的诗友们，这件事应该适合千秋万代啊。
【赏析】
这是一首咏物抒怀诗。作者自号辛巳道人，以“辛巳”代指自己，故题作《玉钩桥》。这首诗描绘了句曲山上一位喜好隐居的道士，因喜爱山中的幽静而担忧过深地涉水，于是将白玉钩卖了。他建造桥梁，是为了拜访那些志同道合的诗友们，这件事应该适合千秋万代。整首诗通过描写这位道士的生活琐事，表达了对人生、友情和自然的感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。