南有修竹林,冷翠压帘䈳。
疏篱野蔷薇,绿刺见斜搭。
坐久山鸟鸣,惜哉少酒榼。
何处星星钟,隔浦远相答。
【解析】
本题考查诗歌的综合赏析能力。
首联“南有修竹林,冷翠压帘䈳。”意思是南方有修竹成林,冷色笼罩着帘子;颔联“疏篱野蔷薇,绿刺见斜搭。”意思是疏篱旁的野蔷薇,绿叶间露出的细刺儿;颈联“坐久山鸟鸣,惜哉少酒榼。”意思是坐久了山鸟鸣叫,可惜没有酒杯;尾联“何处星星钟,隔浦远相答。”意思是什么地方响起了星星般的钟声,隔着河岸远远地互相应答。
此诗为七言律诗,共八句,其中颔联和颈联为对偶句。
【答案】
译文:
南方有茂盛的竹林,冷色笼罩着窗帘。
疏篱旁的野蔷薇,绿叶间露出的细刺儿。
坐久了山鸟鸣叫,可惜没有酒杯。
什么地方响起了星星般的钟声,隔着河岸远远地互相应答。
赏析:
诗人从远处眺望眼前景色,首先看到的是南方的修竹丛中,冷色的竹子在阳光照耀之下显得十分清幽,这冷色的竹子仿佛给窗帘都染上了一层冷色。颔联以疏篱旁的野蔷薇,绿叶间露出的细刺儿为背景,写自己与友人坐在一起欣赏美景。颈联写坐久了山鸟鸣叫,可惜没有酒杯来饮酒助兴。尾联用星星般的钟声作结,隔浦远相答,抒发自己的情怀。