露萚倦未飘，云鸿远相引。
星埃感蓬勃，物候变凄紧。
慅慅八达衢，有客驾脩轸。
仆夫在郊坰，稌黍被隰畛。
柅车浮沦澜，舍棹度嶾嶙。
雷殷风息飓，海大鱼见鳘。
峡猿有时归，南雪终不霣。
九十月之交，六千里而近。
怀居兴虽洽，判袂情讵忍。
置酒青藤阴，入门走蛇蚓。
飕飕凉飔动，滟滟纤月隐。
山杯深洼匏，野蔌脆嚼菌。
迎寒笳卷叶，戒夜鼓鸣𫂎。
谭锋摧趫雄，诗械破诘窘。
毫毛秋兔脱，墨光古香吮。
临当黯然别，且复莞尔哂。
炎瘴旧所便，眠食勖惟谨。
行逢早梅垫，到及蛰虫蠢。
前期久莫忘，乡梦今始准。
穆如清风篇，袖以示均尹。
古藤书屋再饯梁孝廉（乙丑）
露萚倦未飘，云鸿远相引。
星埃感蓬勃，物候变凄紧。
慅慅八达衢，有客驾脩轸。
仆夫在郊坰，稌黍被隰畛。
柅车浮沦澜，舍棹度嶾嶙。
雷殷风息飓，海大鱼见鳘。
峡猿有时归，南雪终不霣。
九十月之交，六千里而近。
怀居兴虽洽，判袂情讵忍。
置酒青藤阴，入门走蛇蚓。
飕飕凉飔动，滟滟纤月隐。
山杯深洼匏，野蔌脆嚼菌。
迎寒笳卷叶，戒夜鼓鸣𫂎。
谭锋摧趫雄，诗械破诘窘。
毫毛秋兔脱，墨光古香吮。
临当黯然别，且复莞尔哂。
炎瘴旧所便，眠食勖惟谨。
行逢早梅垫，到及蛰虫蠢。
前期久莫忘，乡梦今始准。
穆如清风篇，袖以示均尹。
诗句与译文对照
- “露萚倦未飘”：露水沾湿了树叶还未飘散。
- “云鸿远相引”：远处的飞鸿仿佛在引导我前行。
- “星埃感蓬勃”：星星点点的光芒让人感受到勃勃生机。
- “物候变凄紧”：随着季节变换，天气也变得凄凉起来。
- “慅慅八达衢”：宽广的道路上车流不息，人来人往。
- “有客驾脩轸”：有一位客人驾着修长的马车载来了。
- “仆夫在郊坰”：仆人在郊外的路上。
- “稌黍被隰畛”：稻田和庄稼覆盖着小河的堤岸。
- “柅车浮沦澜”：船只在波浪中起伏不定。
- “雷殷风息飓”：雷声隆隆，狂风平息。
- “海大鱼见鳘”：海洋中的大鱼出现在海面上。
- “峡猿有时归”：峡谷中的猿猴时而在林间出没。
- “南雪终不霣”：南方的雪最终不会融化。
- “九旬月之交”：九天十地的时间交错。
- “六千里而近”：距离非常近，仅六千里。
- “怀居兴虽洽，判袂情讵忍”：虽然心怀故乡，但离别之情难以抑制。
- “置酒青藤阴，入门走蛇蚓”：在家中置酒，门一打开就像进了蛇蚓的洞穴一样。
- “飕飕凉飔动，滟滟纤月隐”：凉爽的风吹过，月光在水面上泛起涟漪。
- “山杯深洼匏，野蔌脆嚼菌”：山中酒杯深不见底，野菜清脆可口。
- “迎寒笳卷叶，戒夜鼓鸣𫂎”：迎接寒风的笳声卷起叶子，夜晚的鼓声回荡。
- “谭锋摧趫雄，诗械破诘窘”：谈论时犀利的观点能摧毁对方的锐气，用诗歌武器攻破对方的困境。
- “毫毛秋兔脱，墨光古香吮”：秋天的兔子毫毛脱落，墨色如同古香的气息般沁人心脾。
- “临当黯然别，且复莞尔哂”：即将分别时心情黯淡，但在离别后却忍不住笑了出来。
- “炎瘴旧所便，眠食勖惟谨”：习惯了炎热的瘴气，睡觉和饮食都要小心谨慎。
- “行逢早梅垫，到及蛰虫蠢”：在路上遇到了早梅垫子，到达时发现蛰伏的昆虫已经苏醒了。
- “前期久莫忘，乡梦今始准”：长久以来的思念终于得到了回应，家乡的梦想现在才变得清晰。
- “穆如清风篇，袖以示均尹”：穆然如清风般的篇章，拿给尹均看。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。