九日倏已过，湿云漫四郊。
森森长雨垂，飒飒虚檐捎。
病叶恋冷枝，惊乌盘空巢。
晨兴践夙约，揽袂皆贫交。
胜引双树林，宛若深山坳。
藤绾三秋蛇，槐舞千岁蛟。
赭柿迸露实，金英坼霜苞。
红的的吴萸，碧丛丛秦芁。
瓦沟窜鼯鼪，户网除蟏蛸。
藓深赑屃伏，篆古蒲牢哮。
粥鱼昼浩浩，墙鸡午嘐嘐。
光景歘明晦，眺览穷橧樔。
新酎绿满斝，晚菘黄充庖。
岂意青豆房，俄顷罗嘉肴。
鸣姜剩紫蟹，题糕馀彩猫。
子鹅新韭配，鲜鲫枯荷包。
已见雉膏登，况有兔首炰。
分曹玉钩射，角力骰盘抛。
急觞易沉顿，缓带便爬抓。
一饮动一石，载号或载呶。
同声倡者和，含意漆在胶。
五言乍妥怗，十手争传钞。
虽乏韶濩音，肯使下里殽。
合并洵匪易，顾我中心怓。
归帆舣䑰䑠，别骑笼鞧鞘。
逦迤陟荒冈，邪许搴长筊。
【解析】
此诗为重阳节后一日雨中集长椿寺之作。乙丑年是宋神宗熙宁三年（1070年）。作者当时任太常博士，因与王安石等政见不合而罢职。这首诗就是诗人在重阳节后一日雨中的所感、所悟、所抒。
九日倏已过，湿云漫四郊。（九日转眼已经过去，湿漉漉的云雾漫布四周）
森森长雨垂，飒飒虚檐捎。病叶恋冷枝，惊乌盘空巢。（浓密的长雨下垂着，凄风萧飒地扫过空旷的檐头，落叶依恋寒冷的枝干，惊飞的鸟儿盘旋在空中筑巢）
晨兴践夙约，揽袂皆贫交。（清晨起床践守早晨约好的时间，挽起袖子都是贫困的朋友）
胜引双树林，宛若深山坳。藤绾三秋蛇，槐舞千岁蛟。（茂密的树木引来了双树林，宛如深山坳里的松树和柏树）
赭柿迸露实，金英坼霜苞。红的的吴萸，碧丛丛秦芁。（红彤彤的茱萸花，黄澄澄的柿子，白里透红的花朵，青绿的辣椒花）
瓦沟窜鼯鼪，户网除蟏蛸。藓深赑屃伏，篆古蒲牢哮。（瓦沟里有小动物穿行，屋内用网捕鼠，苔藓深处有龟形石兽潜伏，篆刻上刻画着龙的吼声）
粥鱼昼浩浩，墙鸡午嘐嘐。（大锅里煮的鱼在白天泛着光，墙上的鸡在午时鸣叫不停）
光景歘明晦，眺览穷橧樔。（景色忽然变得明亮起来，观赏眺望到极处）
新酎绿满斝，晚菘黄充庖。（新酿的美酒绿盈盈的斟满了酒杯，晚熟的蔬菜黄澄澄的充作菜肴）
岂意青豆房，俄顷罗嘉肴。（谁想到这青豆房竟成了丰盛的佳肴）
鸣姜剩紫蟹，题糕馀彩猫。（剩余的紫蟹被当作美味佳肴，五彩斑斓的螃蟹被当成了美味佳肴）
子鹅新韭配，鲜鲫枯荷包。（新鲜的鹅肉配上新割的韭菜，干瘪的鲫鱼做成了荷包蛋）
已见雉膏登，况有兔首炰。（看见野鸡肉炖上了，何况还有兔肉做成了美味佳肴）
分曹玉钩射，角力骰盘抛。（分成两队进行投掷游戏，掷骰盘比力气）
急觞易沉顿，缓带便爬抓。（饮酒容易一醉方休，系腰带方便随时可以抓住）
一饮动一石，载号或载呶。（喝一杯就要喝掉一石酒，大声叫喊或者争吵不休）
同声倡者和，含意漆在胶。五言乍妥怗，十手争传钞。（众人一起唱和着歌，含着的意思像漆涂在木板一样牢固）
虽乏韶濩音，肯使下里殽。（虽然缺少《韶》乐的音响，但也不让人感到粗俗）
合并洵匪易，顾我中心怓。（合并在一起固然不容易，但考虑到我内心的不安）
归帆舣䑠，别骑笼鞧鞘。（回家的船只停靠在码头上，离别的坐骑套上马鞍）
邪许搴长筊。（沿着崎岖不平的山路登上荒凉的山冈，或许能举起长竿来占卜）