丁娘子，尔何人，织成细布光如银。
舍人笥中刚一疋，赠我为衣禦冬日。
感君恋恋情莫逾，重之不异貂襜䄖。
携归量幅二尺阔，未数星纨与荃葛。
晒却浑如飞瀑悬，看来只讶神云活。
为想鸣梭傍碧窗，掺掺女手定无双。
浣时应值湔裙水，漂处除非濯锦江。
长安城中盛衣马，此物沉思六街寡。
裁作轻衫春更宜，期君再醉天坛下。
天坛三月踏青时，领边短鬓风吹丝。
试寻油壁香车路，追逐红裈锦髻儿。
诗句翻译：
丁娘子，你是谁？织成细布如银光。
舍人竹笥中仅得一疋，赠我御冬之衣裳。
感动君心情感深，重之不异貂蝉装。
携归量幅二尺宽，未数星纨与荃葛。
晒却浑如飞瀑悬，看来只讶神云活。
想见鸣梭傍碧窗，掺掺女手定无双。
浣时应值湔裙水，漂处除非濯锦江。
长安城中盛衣马，此物沉思六街寡。
裁作轻衫春更宜，期君再醉天坛下。
天坛三月踏青时，领边短鬓风吹丝。
试寻油壁香车路，追逐红裈锦髻儿。
注释和赏析：
1. 丁娘子，尔何人，织成细布光如银。
- 注释：丁娘子是谁？她织出的细布如同银色一样闪亮。
- 赏析：此处诗人通过赞美丁娘子的手艺，表现出他对这种细腻工艺的赞赏之情。
2. 舍人笥中刚一疋，赠我为衣禦冬日。
- 注释：舍人的篮子里只有一件，赠给我作为冬天的衣物。
- 赏析：这句表达了诗人对这份礼物的特殊情感，以及它带来的温暖与安慰。
3. 感君恋恋情莫逾，重之不异貂襜䄖。
- 注释：感激您的深情厚意，它的价值超过了任何貂毛制品。
- 赏析：这一句强调了丁娘子赠送的布匹在诗人心中的位置，以及它所承载的情感价值。
4. 携归量幅二尺阔，未数星纨与荃葛。
- 注释：带回家的时候，布料有两尺宽，没有比星形的丝绸和荃葛更加珍贵的了。
- 赏析：这里的“星纨”和“荃葛”都是古代高级的丝绸品，用以形容布料的珍贵。
5. 晒却浑如飞瀑悬，看来只讶神云活。
- 注释：晒干之后就像瀑布挂在天上一样，让人惊讶于它的生动和逼真。
- 赏析：这里诗人通过比喻，形容布料在阳光下的美丽和生动，展现了布匹质感的真实与美好。
6. 为想鸣梭傍碧窗，掺掺女手定无双。
- 注释：想象着纺织机旁边是碧绿色的窗子，那女子的手一定独一无二。
- 赏析：诗人通过这个场景描绘出一幅宁静而美丽的画面，同时也表达了对那位女子手艺的钦佩。
7. 浣时应值湔裙水，漂处除非濯锦江。
- 注释：洗涤的时候应该用洗裙的水，漂洗的地方如果不是濯锦江又怎样呢？
- 赏析：这里诗人巧妙地将洗衣的场景与锦绣联系在一起，既表现了生活的琐碎也体现了对美好生活的追求。
8. 长安城中盛衣马，此物沉思六街寡。
- 注释：长安城中穿着华丽衣服的人很多，但这样的物品在这里却是罕见的。
- 赏析：这句话反映了诗人在京城中的独特感受，以及对这种珍稀布匹价值的深刻理解。
9. 裁作轻衫春更宜，期君再醉天坛下。
- 注释：将它裁剪成轻薄的衣衫，春天更适合穿戴，希望您再次来到天坛赏花。
- 赏析：诗人以轻松愉悦的口吻表达了对友人的期待，同时也寄寓了对春天的美好祝愿。
10. 天坛三月踏青时，领边短鬓风吹丝。
- 注释：天坛在三月份是踏青的好时节，微风中短鬓发微微拂动。
- 赏析：这句描绘了诗人在天坛欣赏春景时的情景，同时也表达了对春天的热爱和享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。