旧识何颙宅,溪亭杂树交。
秋花低结子,寒竹暗抽梢。
屡下南州榻,弥惭左顾庖。
山瓶携㰂酒,野蔌出杬肴。
乐饮倾三爵,宾筵赋载呶。
风多沉北斗,云密自西郊。
肃肃离鸿下,栖栖独鹤巢。
空堂惊蟋蟀,凉牖落蟏蛸。
待月虚高咏,停杯试解嘲。
小山栖隐处,怅望隔衡茅。
【赏析】
这首诗作于元和六年(811)中秋。诗人在八月十五夜,与同僚钱徽等人聚会半逻钱宅,因怀念钱徽而作此诗。全诗四联,以写景见长,意境清幽,情调闲雅,风格平淡质朴,不尚雕琢。
首联“旧识何颙宅,溪亭杂树交。”交代了诗人与钱徽是老相识,又描绘出一幅秋夜月下溪亭美景:月光下,溪亭旁树木参差错落,相互掩映。
颔联“秋花低结子,寒竹暗抽梢。”进一步描绘出溪亭的景色:秋天的花朵低下了头,仿佛是在结籽,而那冷峻挺拔的竹子则在夜色中悄悄地抽出了新芽,写出了溪亭之景的清新、宁静之美。
颈联“屡下南州榻,弥惭左顾庖。”描述了诗人与友人一起饮酒作乐的情景:他们一边喝酒,一边谈论着诗文,似乎忘记了世俗的烦恼,只有美酒和诗歌陪伴着他们。诗人用“左顾庖”来形象地表达自己的内心感受。
尾联“山瓶携㰂酒,野蔌出杬肴。”描写了宴饮结束时的情景:他们用山瓶携带着美酒,拿出野菜作为菜肴,享受着这难得的欢聚时光。
【译文】
老朋友何颙家,溪边亭子树荫茂密,
秋夜花低垂果实,寒天竹叶绿意浓密。
多次来到南州小憩,却感到惭愧没有贡献,
山泉携来美酒,野外蔬菜烹煮,
畅饮至三爵,宾客们争相赋诗,
风声沉甸甸似北斗,乌云密布自西郊。
鸿雁飞过寂静的夜空,孤独的鹤巢栖在树枝上。
空堂中蟋蟀惊扰,凉窗下蛛网缠绕。
盼望圆月高悬吟咏,停杯试作解嘲语。
山中小居隐逸处,怅望衡茅隔断两地。