好去羊城道，吁嗟契阔深。
离群空怅望，惜别重登临。
零雨哀南土，晨风念北林。
征途祭酒客，天末渡江吟。
烟火蛮乡少，山云驿路阴。
桄榔交岭树，孔雀扰家禽。
去问杨孚宅，归看陆贾金。
梅花如可寄，幸慰故人心。
诗句释义
1 好去羊城道，吁嗟契阔深。
- “好去”：表示送别的客人即将离去。
- “吁嗟”：表示叹息声，表达对离别的不舍和感慨。
- “契阔”：意为分离，久别重逢。
- “深”：指离别之深，长时间不见。
- 离群空怅望，惜别重登临。
- “离群”：离开群体，独自面对。
- “空怅望”：因离别而感到空虚、失落。
- “重登临”：再次登上高处，这里可能指的是山巅或高处。
- 零雨哀南土，晨风念北林。
- “零雨”：零星的雨水。
- “哀南土”：形容对南方的土地充满哀愁。
- “晨风”：早晨的风，可能象征着新的开始。
- “念北林”：怀念北方的树林，可能寓意对家乡的思念。
- 征途祭酒客，天末渡江吟。
- “征途”：旅途中。
- “祭酒客”：为旅途中的酒宴而准备。
- “天末”：指天边，暗示旅程的遥远和辛苦。
- “渡江吟”：在渡过江河时的吟唱，表达了旅途中的辛劳与情感。
- 烟火蛮乡少，山云驿路阴。
- “烟火”：指人间烟火，繁华景象。
- “蛮乡”：泛指边远之地。
- “烟云”：指云雾缭绕的景象。
- “阴”：阴暗，可能暗示旅途的艰辛。
- 桄榔交岭树，孔雀扰家禽。
- “桄榔”：一种热带果树。
- “交岭树”：交相辉映的树木。
- “孔雀扰家禽”：孔雀在干扰家禽的活动。
- 可能寓意自然界的和谐被破坏。
- 去问杨孚宅，归看陆贾金。
- “杨孚”：古代传说中的仙人，可能寓意寻求智慧。
- “宅”：居所，这里可能是指仙人居住的地方。
- “陆贾金”：陆贾是西汉著名的策士，这里可能寓意寻找智者的智慧。
- 梅花如可寄，幸慰故人心。
- “梅花”：象征坚韧和纯洁。
- “可寄”：可以寄托，可能寓意传递感情。
- “幸慰故人心”：希望能够安慰那些远离家乡的人的心情。
译文
- 你要离开我们去羊城道，唉声叹气因为和你分别太久了。
- 你独自一个人站在人群中，只能望着你的背影发呆，我舍不得你。
- 细雨纷飞让人感到悲伤，清晨的风让人想起你的北林。
- 我们正在一起度过难关，你在船上为我唱歌，我在岸上为你祝福。
- 路途中没有热闹的场景，只有山间的云雾和崎岖的山路让我感到沮丧。
- 路边的树上挂满了槟榔果，一群孔雀在打扰我们的家禽。
- 你要去问问杨孚的住处，我回来后看看陆贾的金子。
- 如果梅花能够寄来，那将是一件幸运的事情，它可能会安慰到我那思念的心。
赏析
这首诗通过细腻的情感描绘和生动的自然场景展现了诗人对友人离别的深情。诗中运用了大量的意象和象征，如“羊城”、“零雨”、“晨风”等，既表达了诗人对友人的不舍之情，又展现了他对自然景色的喜爱和感慨。同时，诗中的比喻和象征手法也增强了诗歌的审美效果，使得整首诗更加富有诗意和深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。