石桥夜夜雨倾盆，茶坞云多不露根。
检点牛宫与豚栅，莫教新涨入蓬门。
【解析】
本题考查诗歌内容、手法和主旨的把握。解答此题时，注意结合诗歌的内容、手法和语言来赏析。
【答案】
译文：石桥下夜雨不停，茶山云雾缭绕，不露出茶树根须。检点牛棚与猪圈，莫让新涨的雨水漫进茅屋门。
注释：“甲申”是年号，“明瑟园”为作者别墅名，“杂咏三首”为作品名。“石桥”即指石拱桥；“茶坞”是产茶的地方，“云多”指云雾弥漫，“不露根”意指茶树茂盛而隐没于云雾之中，“检点”意为检查，“牛宫”为养牛的房屋，“豚栅”是养猪的栅栏，“蓬门”为用草编成的门，此处指茅屋。赏析：这是一首描写田园生活的诗。诗人在《杂咏》中以“明瑟园”为题，抒发自己退隐田园的愿望与志趣，而此诗则以石桥、茶山、茅屋等景物为载体，形象地描绘了一幅恬静优美的田园生活图景，表现了诗人对这种宁静生活的向往。全诗语言清新淡雅，风格恬静淡泊，充满了一种清逸之美。
参考译文：
夜晚的石桥下，大雨如注，茶山上云雾弥漫，茶树不见其根。检查一下牛栏和猪圈，不要让新涨的水漫进柴扉门。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。