十日黄梅雨未消,破窗残烛影芭蕉。
还君曲谱难终读,莫付尊前沈阿翘。
题洪上舍传奇(壬午)
十日黄梅雨未消,破窗残烛影芭蕉。
还君曲谱难终读,莫付尊前沈阿翘。
注释:
【破窗残烛影芭蕉】:形容室内环境昏暗。破窗,指窗户被风雨打得破碎;残烛,指残存的蜡烛;影,影子。芭蕉是植物名,常绿灌木或草本植物,叶子长椭圆形,夏季开花,果实球形。这句意思是说,在昏暗的环境中,窗户破碎了、灯光微弱,只有芭蕉的影子映照出来。
还君曲谱难终读:意谓你给我的曲子谱子,我难以读完。
莫付尊前沈阿翘:意为不要把这首曲子付给沈阿翘去演奏。尊前,指尊酒面前,这里指喝酒的地方。沈阿翘是南宋词人沈瀛号,此指沈瀛。
赏析:
《题洪上舍传奇》是宋代文学家辛弃疾创作的一首七言律诗,作于淳熙七年(1180年)。这首诗是赠与友人之作。作者在诗中回忆了与友人共赏曲艺的美好时光,表达了对友人的怀念之情。全诗构思巧妙,意境优美,情感真挚,富有生活气息,充分体现了诗人豪放的性格和高妙的艺术造诣。