秋老梧桐叶叶黄,夜来风雨太颠狂。
分明了鸟窗深闭,一片何缘堕笔床。
秋老梧桐叶叶黄,夜来风雨太颠狂。
分明了鸟窗深闭,一片何缘堕笔床。
注释:梧桐树叶已经变黄,秋意渐浓;夜间的风雨异常猛烈,令人感到不安。我清晰地看到鸟儿的窝被雨水打湿了,深闭的门扉被风吹动,好像要关上一样。在这样的环境下,我怎么能写出好的作品呢?
译文:秋天已经来临,树叶已经变得黄了,夜晚的风雨也特别激烈,仿佛要把一切都打翻在地。鸟儿的窝都被雨水淋湿了,门也被风吹得紧紧关闭,好像要关上门一样。在这样的环境下,我怎么能写出好的作品呢。
赏析:诗人通过描绘秋日的风雨和鸟儿的窝被雨淋湿的情景,表达了自己对生活的无奈和对创作的困境。同时,诗人还巧妙地运用了拟人手法,将风雨比作有情感的生命,使诗歌更具生动性和形象性。