退翁倦叟嗟沦没,吴客雌黄讵可凭。
妙鉴谁能别苗发,一时难得两中丞。

退翁,指陆游,倦叟,指自己。嗟沦没,感叹自己的沉沦。吴客,泛指诗人的朋友或同辈人。妙鉴,指画师的眼力。谁能别苗发,意即谁有能辨别出真伪的眼力。中丞,官名,唐宋时指御史中丞。

译文:

退翁和倦叟都感叹自己的沉沦,吴客的雌黄笔又怎能凭信呢?只有画师的眼力才能辨别出苗发之真假,一时很难找到两位中丞。

赏析:

这首诗是陆游写给宋中丞十二首中的第十二篇。乙亥年,陆游在绍兴任通判(相当于现在地方的副市长),这是他一生中最清闲的一个时期,所以写了许多闲适的诗句,抒发内心的寂寞与感慨。

诗的前两句是说自己和友人的感慨。“退翁”是指陆游,“倦叟”则是自指。陆游自比为倦鸟,他感叹自己像鸟儿一样飞倦了却无处可去,只能在一个地方徘徊,这就是所谓的“沦没”。而“吴客”则是指陆游的朋友,他们常常在一起喝酒、聊天。但是,有时候也会遇到一些不公正的事情,比如有人用他们的字句来攻击别人,这就是所谓的“雌黄笔”。

后两句是对画师的赞叹。陆游认为,能够识别真伪的眼睛是非常难得的,因为真正的眼睛是无法被欺骗的,而假的眼睛则是容易被蒙蔽的。在这里,陆游以画师的眼力比喻自己的眼力,表达了他对真才实学的尊重和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。