销夏湾头五月凉，堂成面面纳湖光。
杨梅线紫枇杷白，买断闲园自在尝。
以下是《题沈上舍洞庭移居图六首其二 （辛未）》的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析。
诗句释义与译文：
- 销夏湾头五月凉：在夏日的销夏湾口感受凉爽，形容天气舒适宜人。
- 堂成面面纳湖光：新宅建成，四面窗户都能欣赏到湖面的美景。
- 杨梅线紫枇杷白：描绘了杨梅和枇杷树挂满了果实，颜色分别为紫色和白色。
- 买断闲园自在尝：买下了一个空闲的花园，可以随意品尝各种美味。
关键词注释：
- 消夏：指夏天的一种活动，通过在水边乘凉来度过炎热的夏季。
- 湾头：靠近水域的地方或者河流转弯的地方，这里可能是指一个风景优美的地方。
- 五凉：通常用于描述夏天气候宜人的时期，特别是温度适宜的时候。
- 堂成：建筑完成，意味着一个新的生活或工作环境已经建立。
- 纳湖光：接收湖水反射的光线，强调建筑与自然景观的交融。
- 杨梅线紫：描述杨梅树的颜色和形状，紫色可能是杨梅成熟时的颜色，线条可能指的是杨梅的形状或排列。
- 枇杷白：描述枇杷果实的颜色，白色的枇杷果实在视觉上给人一种清新的感觉。
- 买断：买下，不再出售，强调对这个地方的占有权和使用权。
- 闲园：空闲的花园，表明这个地方可以用来放松和享受闲暇时光。
- 自尝：自己尝试品尝，表达了一种自主选择食物的行为。
赏析：
诗中的“销夏湾头五月凉”，“堂成面面纳湖光”，描绘了一个夏日避暑的理想环境——在湖边的新居中享受自然的凉意。通过对杨梅和枇杷的描述，诗人不仅传达了食物的颜色和形态，还间接地表现了季节的变化和自然的美好。整首诗通过细腻的描绘和生动的语言，展现了一幅宁静而美丽的画面，让人仿佛置身于诗人所描述的环境中，感受到夏日的凉爽和生活的惬意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。