庭闱眷恋赋归难,酒伴相逢强自宽。
只合宅西添小阁,秋山且当故园看。
诗句输出:庭闱眷恋赋归难,酒伴相逢强自宽。
译文注释及赏析:
这首诗是朱彝尊为汪祭酒的诗集《诗卷三首》中的第三首所写。诗的第一句“庭闱眷恋赋归难”,描述了诗人对故乡的深深眷恋,难以割舍的情感。第二句“酒伴相逢强自宽”则表达了与酒伴重逢时的宽慰之情,尽管内心可能仍有些不安。这两句诗表达了诗人对家乡的深厚感情和对离别的无奈。
关键词注释:
- 庭闱:指庭院、家宅。
- 眷恋:留恋、依恋。
- 赋归难:因某种原因而难以回家或离开。
- 酒伴:朋友或同伴。
- 相逢:相遇。
- 强自宽:勉强让自己感到宽慰。
- 宅西:家中的西面或西部区域。
- 添小阁:建造一个新的小屋或阁楼。
- 秋山:秋天的山景。
赏析:
这首诗反映了诗人对家乡深深的眷恋以及对离别的无奈情感。通过描绘与酒伴的重逢和在宅西添小阁的场景,诗人表达了自己对故园的怀念和对未来的期盼。同时,也展示了诗人在面对困境时,依然能够寻找到心灵的慰藉。整首诗情感真挚,语言简练,富有画面感,让人读后感同身受。