不贪台阁送行诗，索我尊前折柳词。
合唤菱舟付菱女，更吹渔笛教渔儿。
题画送徐检讨还吴江二首 其二
戊辰
朱彝尊
不贪台阁送行诗，索我尊前折柳词。
合唤菱舟付菱女，更吹渔笛教渔儿。
注释：戊辰年，指的是清朝康熙十八年（1679年）。朱彝尊，字锡鬯，号竹垞，又号金风亭长，晚号小长芦钓鱼师，浙江嘉兴人。他擅长七言绝句，是清初浙西词派的创始人之一。《题画送徐检讨还吴江二首》是他的组诗之一。
白话文释义：我不贪图在朝廷的高位上为你饯行，也不索取我给你写送别诗，而是想借酒助兴，唱一曲《折杨柳》。我要叫来一叶小舟，让船上的姑娘们为你送行，同时也让那渔家少年吹起渔笛，为他送别。
赏析：这首诗描绘了朱彝尊与友人徐检讨离别时的深情厚意。他不贪恋朝廷的权位，也不屑于写送别诗，而是选择了用酒助兴、唱歌和划船的方式来表达他的送行之情。这种别出心裁的方式，既体现了他对徐检讨的深情厚意，也展示了他的才华横溢和独特个性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。