十年青简待封题,官烛长分太乙藜。
正值闲庭花放日,便应焚稿禁园西。
【注释】:
甲子:即甲申年,唐穆宗长庆三年。青简:指朝廷下达的任免公文,此处指被罢官。太乙藜:古代的一种草,这里指藜木,用作灯芯。闲庭花放日:在庭院中赏花的日子。烧稿:焚烧文件、奏章的意思。禁园西:指皇宫中的花园西面,因禁苑内多植梧桐,故称。
【赏析】:
《题徐侍郎新种芭蕉》是唐代诗人白居易的作品。诗的前两句写诗人被贬,而徐侍郎却能从容地在庭前种下芭蕉树,其心胸之豁达令人佩服。后两句写徐侍郎种下的芭蕉树很快就开花结果了,诗人于是写了这三首绝句来表达他对徐侍郎的感激之情。
“十年青简待封题,官烛长分太乙藜。” 十年青简,指诗人被贬为江州司马,被朝廷召回,等待重新任命,期间长达十年。青简指的是朝廷下达的任免公文,也就是被罢官的告示。太乙藜:一种草,用作灯芯。
“正值闲庭花放日,便应焚稿禁园西。” 正值闲庭花放日,意即正好是在闲暇无事的时候。花放日,指赏花的日子。便应焚稿禁园西,意即因此事(诗人写的三首绝句),就应当在皇宫的花园西侧焚烧文件、奏章了。
这首诗通过写徐公在庭院前种植芭蕉树,并很快开出花来,诗人于是写下了三首诗来表达他对于徐公的感激之情,从而表现出他的豁达胸襟。