渡淮三月滞江都，送尔归寻旧酒徒。
十幅蒲帆乡树杪，夜船听雨到南湖。
【解析】
此诗是诗人于辛亥年（1901）在江都所作，表达了作者对友人柯大归里的深情厚谊，以及送别友人的依依难舍之情。首句写送别友人，次句写归寻旧酒徒，三、四句写归程情景。
“渡淮三月滞江都”，交代了送别友人的时间及地点。
“送尔归寻旧酒徒”，点明了题意，写出了作者送别朋友的原因。
“十幅蒲帆乡树杪”，交代了送别朋友的途径。
“夜船听雨到南湖”，交代了送别朋友的归程情景。
【答案】
译文：渡过淮河三个月滞留在江都，送你回家去找寻老朋友。用十幅布做成的船帆高高地系在树上，夜晚乘船在细雨中航行到南
湖。赏析：这首诗作于辛亥年（1901）。当时，柯大归里，诗人送其至江边。首句“渡淮三月滞江都”，交代了送别友人的
时间及地点；第二句“送尔归寻旧酒徒”，点明了题意，写出了作者送别朋友的原因；第三句“十幅蒲帆乡树杪”，交代了送
别朋友的途径；最后一句“夜船听雨到南湖”，交代了送别朋友的归程情景。全诗结构严谨，一气呵成，情真意切，感人肺腑
。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。