雄州满目瘴云霾，风物当年亦可怀。
大庾梅花连小庾，正阶流水入斜阶。
以下是对《雄州歌·雄州满目瘴云霾》的逐句释义、译文和赏析：
诗句释义与译文
- “雄州满目瘴云霾”：
- 描述的是雄州的整个景象，瘴气弥漫，云雾笼罩。
- “满目”表示视野中全部景象，“瘴云霾”则形象地描绘了这种压抑和沉闷的氛围。
- “风物当年亦可怀”：
- 虽然身处恶劣的环境中，但仍能感受到当年的风物之美。
- 这句表达了诗人对过往美好时光的怀念，即使在逆境中也能找到慰藉。
- “大庾梅花连小庾，正阶流水入斜阶”：
- 描述了大庾岭上的梅花与小庾岭的梅花相连，流水从正阶流入斜阶的景象。
- 通过对自然景观的描绘，传达出一种宁静、和谐的感觉。
译文
在雄州这片充满瘴气和阴霾的地方，尽管环境艰苦，但仍然能回忆起往昔的美好。大庾岭上与小庾岭上的梅花彼此相邻，正阶的泉水流入斜阶，仿佛是大自然赋予的一种宁静的力量。
赏析
这首词通过描写自然环境中的梅花和流水，展现了诗人在逆境中寻找心灵慰藉的能力。同时，它也反映了诗人对家乡的深厚情感。整首诗通过细腻的景物描绘和深刻的情感表达，展现了诗人的坚韧和对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。