浓花细雨落前檐，忆别江楼暮卷帘。
今日天涯同调尽，白杨荒草哭陶潜。
【注释】
哀莫：哀怜之情没有。处士：古代未仕的读书人。丁酉：即唐代诗人李商隐的生年，公元813年。陶渊明（字元亮），东晋末至南朝宋初期伟大的文学家。他辞官归隐后，常在田园里饮酒赋诗，后人称之为“五柳先生”。
【译文】
花团锦簇的繁花细雨落在前檐，想起别时江楼暮色已卷起窗帘。今天天涯同调的朋友已经尽散，白杨树丛中荒草悲叹陶潜。
【赏析】
这首七绝是作者于会昌四年（公元844年）所作。当时作者在长安任左拾遗，因党争被排挤而外放为江陵（今湖北江陵县）刺使。这首诗就是作者在江陵任职时写的。
描绘出一幅春日落花、细雨纷纷的景色；次句写情，抒发了作者对友人的思念之情，也表达了自己怀才不遇、仕途坎坷的感慨；第三句用典，借古人之酒杯浇今日块垒，表达对友人的思念之情；末句写景，以景衬情，更显作者怀念朋友之情深长。全诗构思巧妙，语言优美，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。