曲江游宴罢,转眼一年春。
此日书驴券,仍同下第人。
诗句解释
曲江游宴罢
注释: 曲江,指唐代长安城附近的曲江池,这里泛指长安。
转眼一年春
注释: 转眼,形容时间过得很快。一年春,指春天到来的一年,暗示诗人对时间的流逝感到惋惜。
此日书驴券
注释: 书驴券,是古代的一种文书或契约,用于记录某种约定或债务。
仍同下第人
注释: 下第人,指的是科举考试落榜的人。这里的“仍”表示依然、仍旧。
译文
曲江游宴之后,转眼间已是新的一年。今日你带着去曲江的驴券,仍然是那些未能成功登科的人。
赏析
这首诗描绘了一位进士南归的情景。诗的开头通过“曲江游宴罢”和“转眼一年春”两个场景,巧妙地将读者的注意力引向时间的流转和岁月的变迁。接着,“此日书驴券”与“仍同下第人”两句,通过对比昔日游宴时的盛况与如今落榜的悲凉,深刻表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。同时,诗中也流露出诗人对于仕途的无奈和对未来的期许,体现了他坚韧不屈的精神风貌。