朝看白云飞，暮看白云宿。
闻有山阿人，曾歌白云曲。
【注释】
谢客岩：谢灵运所建的岩石。癸卯：晋安帝义熙九年，即公元413年。
【赏析】
此诗是诗人游历山阿时所作。首二句写朝看和暮看白云，都是自然景观；三、四句写听到山中有人唱着赞美白云的诗歌。全诗意境幽远，含蓄深致，耐人寻味。
“朝看白云飞”：早晨看到那白云在天空飞翔。“暮看白云宿”，傍晚看到那白云在天空停歇。这两句写的是同一景象，但时间不同，表现了云的变化无常。“朝”、“暮”二字一呼一应，把时间的流逝与自然界的变化巧妙地联系起来。
“闻有山阿人，曾歌白云曲”：听说山中的隐者经常吟唱《白云曲》。“山阿”指山的角落，这里指山中隐者居住的地方。“曾歌白云曲”一句，点明这首诗的主题，即写隐者之歌。隐者之歌是歌颂大自然的美，歌颂白云的飘逸，歌颂白云的美丽，而这正是诗人要表达的思想感情。
【译文】
早上看见白云在天上飞翔，晚上看见白云在天空休息。
听说山上隐居的人，经常吟唱白云的歌谣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。