城东小径旧升堂，五载京华鬓已苍。
谁肯艰难全李燮，未容名姓隐韩康。
风帘花市春游健，云碓青精午饭香。
闾史佳辰须尽醉，细论烟水送归艎。
诗句释义与赏析：
- 城东小径旧升堂，五载京华鬓已苍。
- 注释：在城东的一条小路上，曾经是通往府邸的地方（升堂）。五年的时间里，我在京城中度过，已经感到鬓角发白。
- 译文：在城东的小路上，我曾走过通往府邸的小径，那是我五年来在京生活的见证。
- 赏析：这句诗通过“城东小径旧升堂”和“五载京华鬓已苍”，表达了诗人对过去时光的回忆和对自己岁月流逝的感叹。
- 谁肯艰难全李燮，未容名姓隐韩康。
- 注释：谁愿意在困难时帮助我，不让我的名声被埋没在韩康之下。
- 译文：谁能在艰难时期支持我，不让我的成就被埋没，就像韩康一样。
- 赏析：这句诗表达了诗人对外界的认可和期待，同时也反映了他对社会现实的看法。
- 风帘花市春游健，云碓青精午饭香。
- 注释：春风拂动的花市和春天的游玩让人精神焕发；云碓山上的青精饭香气四溢。
- 译文：春天的气息使得花市更加繁荣，人们在花下游玩心情愉悦；云碓山上的青精饭香气扑鼻，令人食欲大增。
- 赏析：这句诗描绘了春天的美好景色和美食的诱人味道，展现了大自然的生机与美食的魅力。
- 闾史佳辰须尽醉，细论烟水送归艎。
- 注释：良辰美景要尽情畅饮，细谈着如烟如水的乡愁。
- 译文：美好的时光应该尽情享受，与朋友一起畅谈乡愁。
- 赏析：这句诗传达了诗人对美好生活的向往和对友情的珍视，同时表达了他对故乡的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。