新晴最可娱,天朗片云孤。
莼腻鱼王塔,莺娇柳浪湖。
水亭施步障,风幔结流苏。
今夜弄明月,千金此一壶。
【注】佟学士、贾编修、查编修:指作者的友人。
【译文】初夏湖上同佟学士、贾编修、查编修泛舟,学士纪之,遂和其韵(丁亥)
新晴最可娱,天朗片云孤。
莼腻鱼王塔,莺娇柳浪湖。
水亭施步障,风幔结流苏。
今夜弄明月,千金此一壶。
【赏析】《初夏日湖上泛舟》是宋代文学家苏轼创作的一首七言绝句。此诗描写了诗人初夏在湖上泛舟的情景。首联写天气晴朗,湖水清澈如镜,云彩很少,为泛舟提供了良好的条件;颔联写湖上的景色,用”莼腻”比喻西湖的美景,用”鱼王塔”比喻西湖的美,用”莺娇柳浪”形容西湖的美;颈联写泛舟时的景致,用”水亭”和”风帷”描绘出西湖的景色;尾联写在月光下泛舟的情景,用”千金”比喻泛舟时的心情愉快。整首诗语言简练生动,富有诗意,给人以美的享受。