我亦归田久，开门近水湾。
纵移花百本，并少屋三间。
对此增惆怅，何缘数往还。
烦君暇相过，看积一房山。
诗句如下：
我亦归田久，开门近水湾。
纵移花百本，并少屋三间。
对此增惆怅，何缘数往还。
烦君暇相过，看积一房山。
翻译如下：
我已经归隐很久了，家门前的池塘旁边。即使移栽了上百盆的花，也只增加了三间小屋的面积。面对这景象，我不禁增添了几分愁思，究竟怎样才能回到过去的往昔呢？烦请您在闲暇时过来，看我的小屋已经堆满了山一样高的柴草。
赏析：
这首诗是朱彝尊对家乡水园生活的一次怀旧和描绘。诗人以归田为背景，表达了对田园生活的喜爱和向往之情。首句“我亦归田久”，直接表明了诗人已经回归田园生活已久，而“开门近水湾”则是对自家门前池塘的描述，给人一种宁静致远的感觉。接下来的“纵移花百本，并少屋三间”，则具体描绘了自己对这片土地的投入与改造，虽然只有三间房子，但却移栽了上百盆花，显示了他对这片土地的热爱。最后两句“对此增惆怅，何缘数往还”更是表达了诗人内心的矛盾和无奈，既有对过去美好生活的怀念，又有对未来的不确定感。整首诗情感真挚，语言朴实，通过对自己生活环境的描绘，展现了诗人对田园生活的深深眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。