兰成小园在,束晰近游频。
夹巷千花续,编篱六枳匀。
叶低斜曳杖,石碍曲勾身。
正值黄梅雨,蹒跚著屐人。
注释:
兰成小园在,束晰近游频。
夹巷千花续,编篱六枳匀。
叶低斜曳杖,石碍曲勾身。
正值黄梅雨,蹒跚著屐人。
译文:
兰成小园在,束晰近游频。
夹道里百花盛开,我常来这里游玩。
夹巷千花续,编篱六枳匀。
路边的花朵一簇簇,篱笆上的枳树长得整整齐齐。
叶低斜曳杖,石碍曲勾身。
我拄着拐杖慢慢走,石头阻碍了我去路,只能弯下身子过。
正值黄梅雨,蹒跚著屐人。
正赶上梅子黄时雨,我穿着木屐,步履蹒跚。