腊去初无雪,春来尽日飘。
披离侵柳陌,取次及花朝。
入夜飞何急,因风卷未消。
携钱思纵饮,不用酒旗招。
【注】甲寅:年号。
腊去初无雪,春来尽日飘。
披离侵柳陌,取次及花朝。
入夜飞何急,因风卷未消。
携钱思纵饮,不用酒旗招。
翻译:
腊月离去时,没有下过雪;春天到来后,整天都在飘落雪花。
雪花纷纷扬扬地侵袭着柳树小路,随意降落到花期。
夜晚的雪花飞得多么急促,被风吹拂着,还没来得及融化消散。
我带着钱袋想要纵情畅饮,用不着用酒旗招揽顾客了。
赏析:
首联“腊去初无雪,春来尽日飘”,写冬末腊月雪花稀落,而春初则大雪纷飞。
颔联“披离侵柳陌,取次及花朝”,写雪花飘落于柳条间,覆盖了路旁的野草,也降临在花朝的日子。这两句诗写出了诗人对冬天和春天的感受,同时也描绘出了雪花飘落的景象,给人以美的享受。
颈联“入夜飞何急,因风卷未消”,写夜间的雪花飞舞得更急,被风吹拂着,还没来得及融化消散。这两句诗写出了雪花飘落的速度和力量,给人以视觉上的震撼。
尾联“携钱思纵饮,不用酒旗招”,写诗人带着钱袋想要纵情畅饮,用不着用酒旗招揽顾客了。这句诗表现出诗人豪爽的性格和不拘小节的态度,也反映出他内心的自由和解放。
整首诗以雪花作为主要意象,描绘了雪花飘落的美丽景象,同时也表达了诗人对自然的热爱和对自由的向往。