仙霞高不极,半岭一云平。
倚杖惊吾老,攀崖羡客行。
经心苍藓滑,照眼白花明。
回首枫林暮,先秋叶自鸣。
诗句翻译:
- 仙霞高不极,半岭一云平。
- 倚杖惊吾老,攀崖羡客行。
- 经心苍藓滑,照眼白花明。
- 回首枫林暮,先秋叶自鸣。
译文:
- 仙霞山之巅高远,不见尽头,半山腰处云雾缭绕与山峰平齐。
- 拄着拐杖行走于崎岖山路,感叹自己已步入老年;攀登险峻的山壁,羡慕那些旅行者。
- 脚下的青苔因雨水而变得滑腻,眼前盛开的白花在阳光照耀下显得格外明亮。
- 回头望向远处的枫树林,夕阳西下时,树叶发出沙沙声响,仿佛在迎接秋天的到来。
注释:
- 仙霞高不极:形容仙霞山顶高耸入云,看不到边际。
- 半岭一云平:描述半山腰的景色,云雾缭绕,仿佛与山峰融为一体。
- 倚杖惊吾老:拄着拐杖行走,感叹岁月流逝,自己已步入老年。
- 攀崖羡客行:比喻登山艰难,攀爬险峻的岩壁,羡慕那些旅行者的勇气和毅力。
- 经心苍藓滑:形容脚下的青苔因为雨水而变得滑腻。
- 照眼白花明:阳光照射下,白花显得格外明亮,给人一种清新的感觉。
- 回首枫林暮:转身望向远处的枫树林,夕阳西下时,落叶纷纷,营造出一种萧瑟的氛围。
- 先秋叶自鸣:指枫叶在秋风中摇曳发出的声音,仿佛在迎接秋天的到来。
赏析:
这首诗描绘了诗人登仙霞山的所见所感,表达了对自然美景的赞美以及对人生岁月的感慨。首两句通过对山峰云雾的描写,营造出一种高远而神秘的气氛。接着,诗人以“倚杖”和“攀崖”为引子,表达了自己对生活的态度和心境的变化,同时也反映出对旅行者的羡慕之情。后两句则通过青苔、白花的细节描写,增强了诗歌的生动性和表现力。最后一句中的“枫林暮”、“先秋叶自鸣”更是将读者带入一个充满诗意和哲理的境地,让人思考生命的意义和季节的变化。整体上,这首诗语言简练、意境深远,是一首优秀的山水佳作。