官路垂杨柳，春风处处青。
遥怜烟雨色，何限短长亭。
送子燕台去，还从历下经。
七桥明月夜，系䌫有荷汀。

赋得官柳送人自济入燕（辛亥）

朱彝尊，字锡鬯，号竹垞，晚号小长芦钓鱼师，浙江秀水（今嘉兴）人。清初浙西词派创始人，论词推崇姜夔、张炎。诗与王士祯齐名，有“南朱北王”之称。《曝书亭集》是其作品集。康熙十八年（1679），应博学鸿词科，授检讨。后归里。雍正间，受弟嗣庭狱株连，旋得释，卒于家。

官路垂杨柳，春风处处青。
遥怜烟雨色，何限短长亭。
送子燕台去，还从历下经。
七桥明月夜，系缆有荷汀。

注释：

  • 这句诗的意思是：官道边垂下的杨柳，春风中处处都泛着青色。我远远地怜爱这烟雨蒙蒙的景象，不知道有多少送行的短亭和长亭。
  • 这句诗的意思是：送你到燕台去，还要从济南经过。
  • 这句诗的意思是：七桥之上的明月夜晚，我们系着船缆在荷花丛生的汀州游玩。

赏析：
这首诗描绘了一幅宁静而又充满离愁别绪的画面。诗人通过对杨柳、长亭、烟雨等自然景观的描写，表达了对友人离去的深深留恋和不舍之情。同时，也体现了诗人对自然之美的热爱和赞美。整首诗语言优美，意境深远，给人以深深的感动和启示。

译文：
官路旁垂挂的杨柳，春风轻拂，处处都显得生机勃勃。我不禁对那朦胧的烟雨景色感到惋惜，不知还有多少别离的长亭等待着行人。你将离开我的燕台，还要从济南经过，那里有美丽的七桥和月下的荷塘。

赏析：
这首诗通过描绘离别的场景，表达了诗人对友人离去的深情厚意。诗人用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面，让人仿佛置身于那个离别的时刻，感受到那份离别的哀愁和不舍。整首诗情感真挚，意境深远，让人回味无穷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。