先臣典礼日，相国去官初。
各建留侯策，同传贾傅书。
听歌增忼忾，话旧各欷歔。
俯仰悲身世，相看计尽疏。
【释义】
在先父的葬礼上，相国刚刚离职。大家为先父各建了留侯的祠庙，都传诵贾谊《治安策》的遗言。听歌的人因思念故友而更加悲愤，人们相互叙说旧日之事，不胜感慨。我低头看着自己，仰望着众人，想到生死离合的命运，不禁感到悲伤。
【译文】
先臣在办丧事时，相国刚刚离开官职。
大家为先父各建了留侯祠，都诵读贾谊《治安策》。
听歌的人因怀念故人而更加悲愤，人们相互诉说往事，都不胜感慨。
我低头看着自己，仰望着众人，想到生死离合的命运，不禁感到悲伤。
【赏析】
本篇是诗人于元和六年（811）送别好友王沙县赴任宣城郡王的赠别诗。首联写友人去官之始，颔联写诸公为故人各建祠宇，以留其名；颈联写诸公听歌增忼忾，话旧各欷歔，末联写诗人与友人相对，俯仰悲身世。全诗情真意切，沉郁苍凉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。