黄阁先朝重，清门绝塞存。
东山遗别墅，丙舍有诸孙。
吴楚游能遍，诗书道自尊。
凭将飞盖夕，联骑问词源。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。此类题目解答时一般先从整体上把握诗歌大意，然后逐句分析诗歌。
第一句“黄阁先朝重”，点明地点，黄阁是作者的居所；第二句“清门绝塞存”，写自己家族世代在朝廷担任高官，家声显赫；第三句“东山遗别墅，丙舍有诸孙”，写自己退隐之后，在东山上建了一座别墅，在丙舍中安顿了后代子孙；第四、五句“吴楚游能遍，诗书道自尊”，写自己在隐居期间广泛游览江南，研读经史子集，自认为道德修养很高，受到人们的尊重；第六、七句“凭将飞盖夕，联骑问词源”，写自己乘着马儿飞驰而去，在傍晚时分，与友人一起骑马去拜访诗人的朋友，询问他的诗词创作情况。
【答案】
译文：
在黄阁的老家，我家族世代为官，名望很高。我在东山脚下修建了一座别墅，在丙舍里安置了我的后人。我在吴楚地区广泛地游览，研读经史子集，自认为道德修养很高。我乘着马儿飞驰而去，在傍晚时分，与友人一起骑马去拜访我的诗人朋友。赏析：
首联“黄阁先朝重”点明地点，黄阁是作者的居所。“先朝”指作者曾祖父王旦，他在仁宗景祐年间任宰相，因支持范仲淹等推行新政而遭贬谪，后复相，但不久病逝，享年六十九岁。“重”字写出其家族世代在朝廷担任高官，家声显赫。“黄阁”是作者曾祖父王旦曾任丞相时的住所。
颔联“清门绝塞存”意思是说：我们家族世代在朝廷担任高官，家声显赫。“清门”指清贵之家，这里指王族贵族。“绝塞”是指边远地区。《左传•僖公五年》载文：“齐侯使连称管至父戍葵丘，瓜时而往……遂及大行，乃陈诸侯之图，谋鲁亲也。”杜预注：“言葵丘之会，齐人以连称、管至父为鲁之援。”《史记•田完世家》载：“齐攻燕，拔之蓟……燕民北徙于辽东和龙……”“齐伐燕，败之于河上”。可见齐、燕之间战事不断。《汉书•五行志下之上》载：“齐人伐燕，破之易水之上。”颜师古注引应劭曰：“易水出于易县。”《太平寰宇记》卷一三二记载：“易水县故属中山国，春秋末为晋所灭。”《战国策•赵策四》也载：“今燕尽三国地，胜齐，吾请救之。”可知齐、燕两国交战频繁。“清门绝塞存”表明作者家族世代在朝廷担任高官，家声显赫，地位尊贵。
颈联“东山遗别墅，丙舍有诸孙”承前两句写自己的退隐生活。“东山”指作者隐居的别墅所在之地，在今江苏常州市西。“丙舍”即别墅，位于山南。《史记•留侯世家》：“留侯（张良）夜亡，过博徒。博者留张良宿……良晨逃，遁入野，得樊哙母寄食……良尝闲从容与客进酒：‘臣之壮志未已也。”《史记•项羽本纪》：“羽使人还，告汉王……羽击灵壁……羽取彭城。”可见当时项羽正与刘邦争夺天下。“诸孙”指作者的子孙后代。《史记•孙子吴起列传》：“孙子曰：‘善用兵者，无赫赫之功。”此句意为：我家世代在朝廷担任高官，家声很显赫。
尾联“吴楚游能遍，诗书道自尊”承上启下。上一句写自己隐居之后广泛游览吴楚地区，下一句写自己研读经史子集，自认为道德修养很高。“吴楚”泛指江南一带。《史记•春申君列传》：“楚考烈王无子，春申君患之，求士于李园……春申君客卿食客三千余人。”可见当时江南地区人才济济。“道”指道德修养。这两句的意思是：我广泛游历吴楚地区，研读经史子集，自认为道德修养很高。
尾联“凭将飞盖夕，联骑问词源”承上启下。上一句写自己乘着马儿飞驰而去，傍晚时分，与友人一起骑马去拜访诗人的朋友。下一句写自己乘着马儿飞驰而去，傍晚时分，与友人一起骑马去拜访诗人的朋友。“飞盖”指乘坐马车。“联骑”指两匹马并排拉着一辆车，表示速度很快。“问词源”指探询诗人的创作源泉。这两句的意思是：我乘着马儿飞驰而去，傍晚时分，与友人一起骑马去拜访诗人的朋友，探询他的创作源泉。