可怪乘船客,今朝堕马来。
半人宣武笑,长路步兵哀。
地主逢倾盖,天涯独爱才。
淹留怜逆旅,相饷竹根杯。
诗句: 可怪乘船客,今朝堕马来。
译文: 令人惊奇的是那些乘坐船只远行的客人,他们今天竟然会从马背上跌落下来。
赏析: 这首诗描绘了一个意外的事故场景。诗人通过描述一个意外的情况—“可怪乘船客,今朝堕马来”,展现了一种意外和惊喜交织的氛围。这种表达方式在诗歌中常见,能够引起读者的情感共鸣,让人对诗中的事件产生好奇。
注释:
- 可怪:令人惊奇
- 乘船客:那些乘坐船只远行的客人
- 今朝:今天
- 堕马来:从马背上跌落下来
《将次山阴堕马伤足张明府枉顾逆旅饷酒赋谢二首》是清代朱彝尊创作的一组五言律诗,其中第二首的注释如下:
诗句: 半人宣武笑,长路步兵哀。
地主逢倾盖,天涯独爱才。
淹留怜逆旅,相饷竹根杯。
译文: 半人宣武笑,因为张明府的跌倒让曹操笑了;长路步兵哀,是因为长途跋涉的士兵感到悲哀。地主逢倾盖,意味着主人遇到了知己;天涯独爱才,表达了诗人对才华横溢者的偏爱。淹留怜逆旅,表示诗人因事故而滞留在旅馆;相饷竹根杯,形容与朋友共饮竹根杯的情景。
赏析: 这首诗主要讲述了作者在意外事故中的经历,以及对周围人物的态度和情感。通过这些细节的描写,诗人表达了自己对友情、命运和才华的看法。
注释:
- 半人宣武笑:半人指曹操(即宣武),因为张明府的跌倒让曹操笑了。宣武,指曹操。
- 长路步兵哀:因为长途跋涉的士兵感到悲哀。长路,指艰难的道路或漫长的旅程。
- 地主逢倾盖:意思是说在这次意外中,主人遇到了知己。地主,指主人。倾盖,出自《史记·平原君虞卿列传》,比喻结交了可以信赖的人。
- 天涯独爱才:表达了诗人对才华横溢者的偏爱,天涯,指远方。
- 淹留怜逆旅:表示诗人因事故而滞留在旅馆。淹留,指停留或逗留。
- 相饷竹根杯:形容与朋友共饮竹根杯的情景。饷,指赠送食物或礼物。竹根杯,用竹子做成的杯子,用来盛酒。