坐见天公笑，何时后土干。
游人三月罢，烟树六陵攒。
苦雨同张协，佳书报谢安。
濠梁有高兴，春水更宜看。
诗句释义与译文：
- 山阴苦雨酬谢处士（辛丑）
- 注释：山阴，地点名；处士，古代对没有官职的知识分子的称呼。此句意指作者在山阴地区遭受了长时间的苦雨。
- 译文：在山阴之地，我经历了漫长的雨日，心中感到十分苦涩。
- 坐见天公笑，何时后土干。
- 注释：天公，天帝；后土，地神。这句话表达了作者对天气变化的无奈和不满。
- 译文：我坐在这里看着天空，仿佛看到了天帝正在嘲笑我的无助。我期待着雨水能快点结束，让土地变得干燥。
- 游人三月罢，烟树六陵攒。
- 注释：游人，即游客；三月罢，即结束了。这句描述的是游客们因为连续的降雨而被迫提前结束了他们的游览。
- 译文：游客们已经结束了为期三个月的游览，而那些树木和建筑则显得更加浓密了。
- 苦雨同张协，佳书报谢安。
- 注释：张协，晋代文学家；谢安，东晋宰相。这句话表达了作者对两位文人共同经历苦雨的感慨以及对他们所创作的书籍的欣赏。
- 译文：这场连绵的雨水就像张协的诗歌一样，让人感到痛苦。然而，谢安的书法作品却如同一道清泉，给我们带来了心灵的慰藉。
- 濠梁有高兴，春水更宜看。
- 注释：濠梁，即濠上之梁。此处指濠上的小桥。这两句诗表达了作者对于春天景色的喜爱之情。
- 译文：在濠上小桥上看到这样的美景，心情确实很愉快。春天的水更加美丽，值得我们去欣赏。
赏析：
这首诗以“山阴苦雨酬谢处士”开篇，描绘了作者在山阴地区遭受长时间苦雨的情景，表达了他对自然的无奈和对雨水的不满。随后，诗人转向对历史人物的描绘，通过对比张协和谢安的作品，表达了自己对他们的敬仰之情。最后，诗人将目光投向了春天的水景，赞美了春天的美丽和生机勃勃的生命力。整首诗通过丰富的意象和情感表达，展现了作者的内心世界和对自然、历史的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。