田园须暂住,版筑不时操。
落景闻寒杵,墙头过浊醪。
杂花分户映,乱石闭门高。
试问垂纶客,吾何随汝曹。

俞移居八首集杜其三(甲午)

田园须暂住,版筑不时操。落景闻寒杵,墙头过浊醪。杂花分户映,乱石闭门高。试问垂纶客,吾何随汝曹。

译文

在田园中暂住是暂时的,而农耕和建筑工作则是持续的。黄昏时分,听到远处传来的敲打寒杵声,我不禁想起那曾经的生活。墙上挂着一壶浑浊的酒,生活虽然简陋却自有一番风味。周围是各种各样的花草,仿佛每一户人家都映衬着这田园风光。然而,这些自然之美与我心中对自由的向往相比显得有些格格不入。我常常想象,如果自己能像钓鱼的人一样悠然自得,那该多好。但现实却是我必须遵循那些规矩,跟随那些世俗之人一同劳作。

注释

  • 田园须暂住:暂时住在田园中。
  • 版筑不时操:农耕工作需要不时进行。
  • 落景闻寒杵:黄昏时分,听到远处传来的敲打寒杵声。
  • 墙头过浊醪:墙上挂着一壶浑浊的酒。
  • 杂花分户映:周围是各种各样的花草,它们仿佛每一户人家都映衬着这田园风光。
  • 乱石闭门高:然而,这些自然之美与我心中对自由的向往显得有些格格不入。
  • 试问垂纶客:我常常想象,如果自己能像钓鱼的人一样悠然自得,那该多好。
  • 吾何随汝曹:但现实却是我必须遵循那些规矩,跟随那些世俗之人一同劳作。

赏析

这首诗通过对田园生活的描绘表达了诗人对自由生活的追求与现实的矛盾冲突。诗中充满了对自然美景的赞美,以及对传统农耕生活的怀念。然而,这种美好与现实之间的鸿沟,使得诗人的内心充满了无奈与困惑。

诗人以“田园须暂住”开篇,强调了暂时居住的现实,随后通过“版筑不时操”展现了农耕工作的连续性。黄昏时分,“落景闻寒杵”不仅描绘了一幅静谧的乡村画面,更透露出诗人内心的孤独和寂寞。墙上的那一壶“浊醪”(未过滤的酒),似乎在诉说着简朴生活背后的辛酸与苦涩。

诗人在诗中巧妙地运用了对比手法,将自然之美与心中的自由向往进行了鲜明的对比。他看到周围的花草树木,感受到自然的和谐与宁静,然而这些美好的景象与他对理想生活的向往形成了鲜明的对照。他渴望像钓鱼者那样自由自在地享受生活,但现实却让他不得不遵守那些繁琐的规则,跟随大众的步伐。

“试问垂纶客,吾何随汝曹”反映了诗人内心的挣扎和无奈。他试图向那些追求简单生活的人们寻求理解,但又不得不承认自己的选择与他人的不同。整首诗情感真挚,语言朴实,展现了诗人对自由生活的深切渴望以及对传统生活方式的无奈接受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。