一个臣休休有容，弟昆叔侄，共佐中兴，薄海庆澄清，遗疏尚称三抱疚；
四十载循循善诱，羽蘥干戈，时聆至教，吞声悲死别，余生何自再酬恩。
诗句解析与注释：
- “一个臣休休有容” —— 这里的“一个臣”指的是作者自己，表达了一种谦虚的态度。“休休有容”意为宽容大度，能容忍不同意见和批评。
- “弟昆叔侄，共佐中兴” —— “弟昆叔侄”指的是曾国荃的兄弟和侄子们，他们一起辅佐国家中兴。这里的“中兴”指国势恢复，国家重新兴盛起来。
- “薄海庆澄清” —— “薄海”泛指全国或广大地区。“庆清”意为庆祝国家政治清明、社会安定。
- “遗疏尚称三抱疚” —— “遗疏”是指大臣去世后上奏朝廷的文书，这里指的是曾国荃去世前的上疏。“三抱疚”形容因忠诚而感到的深深愧疚，可能是指对国家的忧虑和对未能更好治理的遗憾。
- “四十载循循善诱” —— “四十载”指四十年的光阴。“循循”指有次序、有条理地引导。“善诱”意指良好的教育。
- “羽蘥干戈” —— “羽蘥”是羽毛的意思，这里比喻文辞华丽。“干戈”常用来指战争，此处可能指文学或文艺活动。
- “时聆至教” —— “时聆”意为常常聆听。“至教”指最好的教导或教诲。
- “吞声悲死别” —— “吞声”表示无声地哭泣。“悲死别”指因亲人去世而感到悲哀。
- “余生何自再酬恩” —— “余生”指剩余的生命。“酬恩”意为回报恩情。
译文：
作为一个臣子我宽宏大度，弟弟和兄弟们一起辅佐国家复兴，四海之内庆贺政治清明。我的遗疏中仍自称深感内疚，已为国事操劳四十年，循序诱导文辞华丽，常听你的教诲。如今听到你离去的消息让我悲痛欲绝，我该如何报答你的恩情呢？
赏析：
这首诗表达了作者对曾国荃的深厚情感和对其功绩的认可。诗中通过赞扬曾国荃的忠诚、智慧和才能，以及对国家的贡献，展现了他对国家和人民的深切关怀。同时，通过对曾国荃去世的描写，表达了对其逝世的哀悼和怀念之情。整首诗语言简练，情感真挚，体现了作者深厚的感情和高尚的情操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。