庭前宿雨渍苍苔，闲倚阑干看斗回。
野岸风微黄叶堕，银河星动白云开。
花明曲涧金铃护，月下斜廊玉漏催。
披草别寻松菊径，踏残寒露带珠来。
译文
秋夜庭院前的雨滴打湿了青苔，我悠闲地靠在栏杆上看斗星移动。
野岸风微黄叶随风落下，银河中的星星闪烁白云飘开。
曲涧中花儿明亮如同金铃守护，月下廊檐玉漏声催促时间流逝。
我披散着头发寻找那幽静的松菊小径，脚下踩踏着被露水打湿的草叶留下晶莹的水珠。
赏析
《秋夜即事》是明代诗人唐寅的作品。诗中描绘了一幅秋日夜晚的画面，通过对自然景象的描绘，表达了诗人对秋天的感受和对生活的思考。
首句“庭前宿雨渍苍苔，闲倚阑干看斗回”描述了庭院前的雨水打湿了青苔，诗人悠然自得地靠在栏杆上观察北斗星的位置。这一句通过对比宿雨与明亮的斗星，展现了一种宁静而和谐的氛围。
第二句“野岸风微黄叶堕，银河星动白云开”则转向了田野岸边的景象。风吹过，黄叶轻轻落下，银河中的星星闪烁着光芒，白云也随风飘动。这两句通过细腻的描写，营造了一种秋天特有的宁静和美丽。
接下来的几联，“花明曲涧金铃护，月下斜廊玉漏催”以及“披草别寻松菊径，踏残寒露带珠来”，则进一步描绘了诗人在月光下漫步的情景。他走在曲涧旁，花儿如金色的铃铛一样熠熠生辉。而在月影之下的廊檐上，玉漏声声，催促着时间的流逝。这两句通过对细节的刻画，使画面更加生动、具体。
最后一句“披草别寻松菊径，踏残寒露带珠来”则表达了诗人对自然美景的留恋之情。他披着长发，独自踏上寻找松菊小径的道路，脚下踩着被露水打湿的草叶留下晶莹的水珠。这一句既反映了诗人对自然的热爱和向往，也表达了他对孤独和寂寞的深刻体验。
这首诗以简练的语言，通过对自然景象的描绘，传达出了一种宁静、美丽而又略带忧伤的意境。它不仅展现了秋天的独特魅力，也反映了作者对生活的感悟和情感的体验。