湖水苍茫气象雄,孤帆远远乘长风。
冲开巨浪千层碧,搅破朝阳一点红。
夹岸桃花侵古渡,远山云影蔽长空。
闲来访戴人奚在,乘兴何须问主翁。
【解析】
本题考查对古诗的赏析能力。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,概括中心思想,并结合诗句体会诗歌的情感。
“湖水苍茫气象雄”,湖水浩瀚、辽阔,气势磅礴。诗人面对湖面,心中涌动着壮美之感。“孤帆远远乘长风”,诗人驾着一叶扁舟,在湖上畅游,任凭船儿随波逐流,任意东西。“冲开巨浪千层碧,搅破朝阳一点红”。湖面上巨浪翻滚,波浪滔天,但诗人却视若无睹。因为此时,他已完全陶醉于浩渺湖面的美景之中。他看到那一轮朝阳从东方冉冉升起,洒满湖面的金色阳光犹如一颗璀璨的红宝石,给湖水增添了几分艳丽。诗人用“冲”和“搅”两个动词形象地描绘了太阳与湖水之间的相互作用关系,表现了诗人对湖光水色的热爱之情。“桃花夹岸古渡侵,远山云影蔽长空。”诗人继续欣赏着湖上美丽的风光:岸边的桃花盛开着,仿佛是一片片粉红色的云霞;远处的群山被厚厚的云雾遮住了,只露出山峰尖顶。诗人运用白描手法写出了春日里盛泽湖的自然景色,表现出一派生机勃勃的景象。
“闲来访戴人奚在,乘兴何须问主翁。”诗人在湖上游览得非常开心,他突然产生了一种想法,想拜访一下戴逵这个人,于是驾舟向戴家庄驶去。诗人来到戴家庄后,发现戴逵不在。于是他又驾舟返回,但他并不后悔。因为他认为,既然来到这里欣赏风景,那么就应该随意而行,不必在意主人是否在家。
【答案】
译文:
湖水茫茫,浩大无边,气势雄伟。
船儿乘风破浪,高扬向前。
湖上巨浪滚滚,波涛汹涌,但太阳的光芒却能冲破云层的阻隔,照亮大地。
岸边桃花盛开,掩映着古老的渡口,远处群山被云雾遮蔽,只剩下山峰之尖。
我在这里游玩得十分高兴,随意而游,不必在意主人是否在家。
赏析:
这首诗写于作者任苏州知府期间。当时正是春天,作者在一次泛舟游览中,来到了盛泽镇。盛泽地处吴江、震泽之间,为太湖流域的鱼米之乡,经济繁荣,人文荟萃,是一个历史悠久的古镇。作者到此地游玩,心情十分舒畅。因此,他在游览中即兴作了这首七律。
首联写景。湖水茫茫,浩大无边,气势雄伟。诗人面对湖面,心中涌起豪迈之情。“孤帆远引”四字将船儿乘风破浪的高扬之势写得生动传神。这一句也照应了首联中的“茫茫”,为下联铺垫。颔联写景,诗人以“冲”、“搅”两字写出了太阳与湖水之间相互作用的关系,表现出自己对湖光水色的热爱之情。颈联写景,诗人继续观赏着湖上美丽的风光:岸边的桃花盛开着,仿佛是一片片粉红色的云霞;远处的群山被厚厚的云雾遮住了,只露出山峰尖顶。尾联抒怀。诗人在湖上游览得非常开心,他突然生发了一种想法,想拜访一下戴逵这个人,于是驾舟向戴家庄驶去。诗人来到戴家庄后,发现戴逵不在。于是他又驾舟返回,但他并不后悔。因为他认为,既然来到这里欣赏风景,那么就应该随意而行,不必在意主人是否在家。