新秋一叶下梧桐,又放轻舟乘好风。
双桨急翻溪水绿,半帆低压蓼花红。
回瞻堠岭冥蒙里,遥望龙峰杳霭中。
屈曲隆亭犹未远,黑云如墨蔽长空。
丁未秋七月赴城监修圣庙途遇风雨二首 其一
注释:
- 新秋一叶下梧桐 - 秋天的一片落叶落在梧桐树上。
- 又放轻舟乘好风 - 又有轻快的小船在好风中行驶。
- 双桨急翻溪水绿 - 两只桨迅速搅动水面,使得清澈的河水泛起绿色。
- 半帆低压蓼花红 - 帆船的帆被半压着,使得蓼花(一种植物)呈现红色。
- 回瞻堠岭冥蒙里 - 回头看看那座山,云雾缭绕,模糊不清。
- 遥望龙峰杳霭中 - 远远望去,龙峰隐没在雾气之中。
- 屈曲隆亭犹未远 - 曲折而高耸的亭子仍然离得不远。
- 黑云如墨蔽长空 - 大片的乌云如同墨水一般遮蔽了天空。
赏析:
这首诗描绘了诗人在秋季的一个雨后的清晨,沿着山路前往城监修圣庙途中的景象。诗中通过精细的自然景观描写和丰富的视觉细节,展现了一幅充满生机而又略带凄凉的秋日山水画面。
译文:
新秋时节,一叶飘落梧桐树,
又放轻舟乘好风。
两只桨迅速搅动溪水绿波,
船帆被半压,蓼花泛红。
回头眺望,那山头云雾缭绕,
远处龙峰隐于烟霭之中。
曲径通幽,亭台楼阁仍不远离,
但见浓云似墨,遮住了天空。
赏析:
此诗通过简洁的语言描绘了秋天的景色和心情。前两句写景,后六句抒情,情景交融,生动形象地表达了作者对大自然的喜爱和对旅途中所见景色的感受。特别是最后两句,通过比喻和拟人手法,将自然景色与人的心境相融合,增强了诗的表现力和感染力。整首诗语言清新明快,给人以宁静致远的艺术享受。