高阁临霄久不开，断碑风雨独徘徊。
只今重葺宫墙日，倍想当年梁栋材。
瞻拜圣经同日月，摩挲礼器象云雷。
登临平揖龙山塔，恍见奎光接上台。
【注释】
高阁临霄久不开：指尊经阁建于唐代，宋元丰八年（1085）重建。丁丑为南宋绍兴二十四年，时已毁圮很久了。
断碑风雨独徘徊：意谓在风雨中，只留下一座残破无存的石碑，在风雨中独自来回徘徊。
重葺宫墙日：意谓在重修宫墙之日，也就是重修尊经阁之日。
瞻拜圣经同日月：意谓在瞻仰圣经时，仿佛与日月同光。
摩挲礼器象云雷：意谓摩挲礼器时，仿佛有如云雷般的声响。
登临平揖龙山塔，恍见奎光接上台：意谓登上楼台之时，仿佛见到了奎星之光直射上天。
【赏析】
《登高阁》是一首吊古怀人之作。诗人登高远眺，凭栏四顾，触景生情，缅怀故人。首二句写尊经阁旧貌，三、四句写尊经阁新颜，五、六句写登高怀友，七、八句写登高望远。全诗以“登高”为线索贯穿全篇，构思巧妙，脉络清晰，层次分明，感情深沉而含蓄。
【译文】
高耸的阁楼凌空而立很久没有打开，只有断碑在风雨中独自徘徊；如今又重新修建宫墙的日子，我更加怀念当年梁栋之材。
瞻拜圣经时好像与日月同光，摩挲礼器时好像有如云雷般的声响。
登上高楼台去俯瞰龙山和奎星相接，恍惚间看见奎星之光直射上天。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。