江城木落雁来宾，策马龙峰望帝宸。
纡紫林烟凝晚岫，乱红枫叶逐轻尘。
三千里外增名士，十二山中少故人。
何日西窗同剪烛，梁吹夜雨话情亲。
江城木落雁来宾，策马龙峰望帝宸。
- 注释：江城的树木在秋天落叶，大雁从北方飞来。我骑马来到龙峰，仰望着皇帝的宫殿。
- 译文：江城的树木在秋天落叶，大雁从北方飞来。我骑马来到龙峰，仰望着皇帝的宫殿。
纡紫林烟凝晚岫，乱红枫叶逐轻尘。
- 注释：紫色的树林笼罩着傍晚的山峰，红色的枫叶随着轻飘飘的尘土飘散。
- 译文：紫色的树林笼罩着傍晚的山峰，红色的枫叶随着轻飘飘的尘土飘散。
三千里外增名士，十二山中少故人。
- 注释：我被远方的名声所吸引，而家乡十二座大山中却很少有我的老朋友。
- 译文：我被远方的名声所吸引，而家乡十二座大山中却很少有我的老朋友。
何日西窗同剪烛，梁吹夜雨话情亲。
- 注释：何时能在西窗下一起点上蜡烛，听着屋梁上传来阵阵夜雨声，共叙兄弟情谊？
- 译文：何时能在西窗下一起点上蜡烛，听着屋梁上传来阵阵夜雨声，共叙兄弟情谊？
赏析：这首诗表达了诗人对家乡的思念之情，同时也表达了他对远方名声的向往。诗中的“江城木落雁来宾”，“龙峰”， “三千里外”，“十二山中”等意象，都富有画面感，让人仿佛置身于诗中所描绘的场景之中。而“何日西窗同剪烛，梁吹夜雨话情亲”则表达了诗人对与故乡好友共度时光的渴望，展现了他深厚的友情和对故乡的眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。