频年携箧寓长洲,忽忽今朝又立秋。
曲径新凉风乍到,半帘残暑雨初收。
由来曲志希伸蠖,无数流光寄野鸥。
幸有幽人共还往,一觞一咏解离愁。
这首诗是诗人在长洲的村馆中写的,表达了作者对秋天的深深喜爱。
译文:
我多年带着行李住在长洲,忽然间今天是立秋时节。
新凉的风从曲径中吹来,半帘的残暑被刚刚收起的小雨所带走。
自古人就希望能像蚯蚓一样伸展,无数的时光寄托给野鸥。
幸好还有幽静的人与我共度时光,一壶美酒,一首歌曲,就能解去我的离愁。
注释:
- 村馆新秋: 在村馆(乡村的旅馆)里迎来了初秋。
- 频年携箧寓长洲: 多年带着行囊(箱子)寄居在长洲。
- 忽忽今朝又立秋: 忽然之间今天又是秋天了。
- 曲径新凉风乍到: 曲曲折折的小路上,一阵清凉的风突然吹来。
- 半帘残暑雨初收: 一半窗帘上还残留着夏日剩余的炎热,刚下过的雨刚刚停歇。
- 由来曲志希伸蠖: 历来人们希望像蚯蚓那样能够伸展自己。
- 无数流光寄野鸥: 无数的光阴寄托给了那些自由自在的野鸟。
- 幸有幽人共还往: 幸好还有那些幽静的人与我相伴共饮,一起回到过去。
- 一觞一咏解离愁: 一杯美酒、一首诗歌就能化解我的离别之苦。
赏析:
这首诗以写景为主,表达了诗人在长洲村馆中对秋天的喜爱和感慨。诗人通过对秋天景象的描绘,传达出自己内心的感受和情绪。整首诗语言简洁明了,情感真挚深沉,给人以美的享受和心灵的触动。