佳节今如昔,登高似旧不。
西林望孤屿,景榭剩荒邱。
风激空山籁,烟凌古树秋。
相携过松步,野菊镜中幽。
【译文】
佳节今如昔,登高似旧不。
西林望孤屿,景榭剩荒邱。
风激空山籁,烟凌古树秋。
相携过松步,野菊镜中幽。
【注释】
- 佳节今如昔:佳节指的是美好的时光或者节日,今天和过去一样美好。
- 登高似旧不:登高,即登上高处。这里表示登高的感觉与过去相似,但感觉已经不同。
- 西林望孤屿:西林,即西山之林,可能是一个地名或者地点。孤屿,意思是孤单的岛屿。
- 景榭剩荒邱:景榭,是指有美景的建筑或亭子。荒邱,意思是荒芜的土地或山丘。
- 风激空山籁:风声在空旷的山谷中回荡。风声是自然声音的一种,这里用来形容声音的洪亮和震撼。
- 烟凌古树秋:烟雾笼罩着古老的树木,秋天的气息更加明显。秋气通常代表着成熟、收获等意象,这里用来描绘秋天的自然景色。
- 相携过松步:相携,意思是一起行走。松步,可能是指经过松树林的步道。
- 野菊镜中幽:野菊,即野生的菊花。镜中幽,意味着在镜子里看到的影子显得幽静而美丽。
- 赏析:这首诗以“登高”为主题,通过描绘诗人登高所见的景象,表达了对时光流逝的感慨以及对美好时光的怀念。诗中的意象丰富多样,既有自然景观的描述,也有对人生感悟的抒发。语言简洁而富有画面感,读来令人产生共鸣。同时,这首诗也体现了作者对自然的热爱和对生活的积极态度。