独战西风未肯和，不随衰草萎山坡。
笼烟望去情无限，冒雨开来趣若何。
傲骨难消知己少，芳心尽展益人多。
试看晚节香偏远，老圃还应百遍过。
【解析】
本题考查对重点诗词内容的理解。解答此题，首先要明确题干的要求，如本题“和丁雪亭菊花二首 其二”，这是要求学生在理解诗意的基础上，结合题目要求作答。解答时，要逐句分析诗歌的内容，然后结合注释、题目和题目要求进行答题。
【答案】
①第一联：独战西风未肯和，不随衰草萎山坡。②第二联：笼烟望去情无限，冒雨开来趣若何。③第三联：傲骨难消知己少，芳心尽展益人多。④第四联：试看晚节香偏远，老圃还应百遍过。
译文：只有我独自与秋风搏斗不肯屈服，不随着枯萎的草地枯萎凋谢。隔着烟雾远远望去情意深长无尽，冒着风雨来开却情趣如何。傲然挺立的菊花难以消磨我内心的孤独，它全部的芳香都奉献给了益友。看看我晚年的品格像远处那幽远的菊花一样清高淡雅，我还要亲自到园中去欣赏它百遍。
赏析：
此诗是作者与友人丁雪亭同赏菊花时所作，抒发了诗人孤傲不屈、高风亮节的情怀。前两联写菊，后两联写人。
“独战西风未肯和，不随衰草萎山坡。”意思是说，只有我独自与秋风搏斗不肯屈服，不随着枯萎的草地枯萎凋谢。这里用拟人手法写出了菊花不畏强风凌厉的劲头，表现出菊花傲骨铮铮的形象；“萎”字用得极妙，既写出了菊花的衰败状态，又暗示出诗人自己年岁已高，衰老不堪。
“笼烟望去情无限，冒雨开来趣若何。”意思是说，隔着烟雾远远望去情意深长无尽，冒着风雨来开却情趣如何。这里通过对比的手法，表现了菊花不怕风雨，顽强地生长着，表达了诗人对菊花的赞美之情。
“傲然挺立的菊花难以消磨我内心的孤独，它全部的芳香都奉献给了益友。”意思是说，傲然挺立的菊花难以消磨我内心的孤独，它全部的芳香都奉献给了益友。这里运用比喻的修辞手法，将菊花的高洁品格比作益友，表明了诗人对菊花的喜爱以及自己的高尚情操。
“试看晚节香遥远，老圃还应百遍过。”意思是说，看看我晚年的品格像远处那幽远的菊花一样清高淡雅，我还要亲自到园中去欣赏它百遍。这里运用反问的修辞手法，以“晚节香遥”反衬“晚节香远”，“百遍过”突出了作者对菊花的热爱。
这首诗语言朴实自然，意境深远高洁，耐人寻味。