湘江兰秀，武陵桃熟。
种志玄都，香传幽谷。
易称辨物，盖以类族。
何来金丝，采之盈掬。
附以紫萝，亦几一束。
虽袭其名，实殊其目。
屈原已死，陶潜不复。
女史记之，以防混浊。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的内容和语言表达。
（1）“漳浦黄忠烈公夫人蔡氏写生画卷诗十首”是第一句，点明了这首诗的写作对象。
（2）“湘江兰秀”两句，描绘了湘江边兰花盛开的景象；“武陵桃熟”四句，描写了武陵桃花盛开的景色。这两句诗中“种志”、“传香”等词语都暗含诗人的情感。
（3）“易称辨物，盖以类族。”两句诗中“辨物”、“类族”都暗含诗人的情感。
（4）“何来金丝”四句，描绘了紫萝藤缠绕的景象。“附”字暗含诗人的情感。
（5）“屈原已死”四句，描写了陶潜的《归园田居》中的田园景象。这四句诗中“女史”、“混浊”都暗示诗人的情感。
（6）赏析时可抓住关键句分析作者的思想情感以及诗句运用的写作技巧。
【答案】
译文：
湘江边的兰花开得那么美丽，武陵的桃花开得那么茂盛。人们种兰花是为了分辨出各种花草的品种，人们采桃花是为了辨别不同花木的花期。为什么桃花要用金丝来采摘呢?因为它是名贵的观赏植物。用紫色的萝藤把桃花紧紧包裹起来，也不过摘几枝而已。虽然这些桃花都是同种同属的植物，但它们的名称却各不相同。屈原已经死去，陶渊明也不再隐居田园了。女史学者们把这些桃花记录在案，以免混淆。
赏析：
此篇为蔡襄应诏而作，其时蔡京正因蔡卞、蔡确父子的诬陷而被贬，而蔡卞之兄蔡伸则被罢官。蔡襄此时也遭贬谪，于是借咏桃花抒怀，并借此以抒发政治失意之情。
首联“湘江兰秀，武陵桃熟”，点明了咏物地点。湘江两岸兰花盛开，武陵一带桃花盛开，是春日里江南的典型景象，也是文人墨客所钟爱的美景，因此成为咏物诗的常用题材。
颔联“种志玄都，香传幽谷”承接“兰秀”“桃熟”，写兰花香气远播，桃花芳香沁人。兰花与桃花都是春天的象征，也是诗人喜爱的对象，因此在这里，诗人特意将兰花与桃花相比拟，从而引出下句。
颈联“易称辨物，盖以类族”，紧承上两句，说容易辨认各种花木的种类，这是因为它们是同一类的事物。这是对前二句的总结，也是对兰花、桃花特征的概括。
尾联“何来金丝，采之盈掬”，是全诗的关键句，也是抒情重点所在。“何来金丝”是疑问句，问的是桃花何以要采集成束，因为这里没有说明采集桃花的目的。“采之盈掬”则是陈述句，说采摘桃花的数量很多，多到可以装满一掬。这一句表达了诗人对于当时社会现状的不满。
这首诗采用了托物寓意的手法。诗人通过咏桃花来抒发自己的政治失意之慨，同时也寄托了作者对理想社会的向往。