海棠乘秋，芳心婉娈。
薄醉未醒，自伤岁晏。
眷怀于役，闺中哽咽。
清泪所沾，血痕如溅。
此肠几何，九回未断。
俯首沉吟，落花片片。
况我君子，排陵霜霰。
危哉人鲊，此肠战战。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的表达技巧和语言特色的能力。解答本题，首先要明确题干的要求，“先输出诗句，再输出译文”，然后根据注释对诗句进行翻译，注意保留关键词汇，最后对译文进行分析赏析。
题干要求：“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”
首先将诗句与译文一一对应，然后根据注释分析关键词语的意思，最后赏析其效果。
【答案】
（一）
译文：海棠花开在秋天，花心婉转动人；我因酒醉未醒而伤怀岁月流逝，心中充满忧愁；怀念家中的妻子，不禁哽咽哭泣；我眼中所流的泪水沾满了花瓣，就像血滴溅落；我的心肠有多少愁恨？九次回环也难以排解；低头沉思，落花纷纷飘落；何况我君子之身，能排解世间纷忧；危难之人啊！此心战战不安。
译文赏析：
首联：描绘了一幅海棠盛开、春意盎然的美景，但诗人却因为酒醉未能醒来而感到悲伤。
颔联：通过“眷怀于役”表达了作者对家人的挂念之情，同时也反映了当时战争频繁、民不聊生的社会现实。
颈联：描述了妻子因思念丈夫而哽咽哭泣的情景，进一步展现了作者内心的痛苦与孤独。
尾联：通过“况我君子，排陵霜霰”表达了自己面对困境时依然坚强不屈的决心。同时，“此肠战战”也暗示了自己内心的不安与忧虑。
（二）译文：海棠花盛开在秋季，花心娇媚可爱；我因酒醉未醒而伤怀岁月流逝，心中充满忧愁；怀念家中的妻子，不禁哽咽哭泣；我眼中所流的泪水沾满了花瓣，就像血滴溅落；我的心肠有多少愁恨？九次回环也难以排解；低头沉思，落花纷纷飘落；何况我君子之身，能排解世间纷忧；危难之人啊！此心战战不安。
译文赏析：
这首诗以海棠花为引子，引出了诗人内心的感慨与忧伤。首联描绘了海棠盛开的美景，但诗人却因为酒醉未能醒来而感到悲伤。颔联通过“眷怀于役”表达了作者对家人的挂念之情，同时也反映了当时战争频繁、民不聊生的社会现实。颈联描述了妻子因思念丈夫而哽咽哭泣的情景，进一步展现了作者内心的痛苦与孤独。尾联通过“况我君子，排陵霜霰”表达了自己面对困境时依然坚强不屈的决心。同时，“此肠战战”也暗示了自己内心的不安与忧虑。整首诗通过对海棠花的描绘和对内心情感的抒发，表达了诗人对于生活无常、人生短暂以及社会现实的感慨与思考。