辛苦诸都讲,朝朝问起居。
稽疑频筮易,侍药罢观书。
共学情原挚,当归恨有馀。
服勤真古谊,惆怅别征车。
自我开堂后,相依未一年。
所怀多不尽,有待或徐宣。
遂尔匆匆去,谁将耿耿传。
诸君能自得,定不藉言诠。
雅怜维絷意,决去定非情。
其奈多忧患,难为久合并。
相孚在志气,不隔有神明。
他日学成后,扁舟慰老生。
辛苦诸都讲,朝朝问起居。
稽疑频筮易,侍药罢观书。
共学情原挚,当归恨有馀。
服勤真古谊,惆怅别征车。
自我开堂后,相依未一年。
所怀多不尽,有待或徐宣。
遂尔匆匆去,谁将耿耿传。
诸君能自得,定不藉言诠。
雅怜维絷意,决去定非情。
其奈多忧患,难为久合并。
相孚在志气,不隔有神明。
他日学成后,扁舟慰老生。
注释:辛苦:劳累。诸都:指众位学生。朝朝:每日。
稽疑:占卜疑惑的事。
频:多次。筮易:用蓍草占卜吉凶。
侍药:侍奉病人服药。
共学:共同学习。
情原挚:情感深厚真挚。
服勤:勤奋学习。
定:一定。
怅然:心中惆怅。
开堂后:开设教室后。
相依:相互依靠。
待:期待。
决:决断。
维絷:拘谨、约束。
多虑患:许多忧虑和患难。
久合:长久地合作。
自得:自己得到满足。
雅怜:非常喜爱,怜惜。
定非:必定不是。
相孚:相互信任。
志气:意志和气概。
扁舟:小船。
慰老生:安慰年长的学者。