闻君焚膏地，旧是寒厓庐。
将无承尘上，或有戊子纪事书。
吁嗟小江一抔土，嘿农诸公陟降俱。
配京书斋故寒厓先生居也不可无诗
闻君焚膏地，旧是寒厓庐。
将无承尘上，或有戊子纪事书。
吁嗟小江一抔土，嘿农诸公陟降俱。
注释：
1、 闻君焚膏地：闻指听说你，君指你，焚膏地指读书的地方
2、旧是寒厓庐：寒厓指冷山崖，庐指房屋
3、将无承尘上：将无指将要，承尘上指屋顶上
4、戊子纪事书：戊子即戊辰年，纪事书是记录事迹的文书。
5、吁嗟小江一抔土：吁嗟表示感叹，小江是指长江的一小段，一抔土指一捧土
6、嘿农诸公陟降俱：嘿农诸公指农名，陟降都指升官和降职
译文：
听说你在读书的地方，那曾经是寒冷山崖上的住所。
你的屋子上面没有天花板，可能有记载戊辰年事迹的文书。
唉声叹气地说，这长江边的小河滩上，有农人等侯着你们，无论是升官还是降职都一样。赏析：
这首诗是诗人对朋友在配京书斋中读书生活的一种赞美。首联“闻君焚膏地，旧是寒厓庐”，通过听说得知朋友在读书之地，那是寒冷山崖上的住所。颔联“将无承尘上，或有戊子纪事书”则通过想象朋友的读书场景，他的屋子上面没有天花板。尾联“吁嗟小江一抔土，嘿农诸公陟降俱”。诗人用“吁嗟”“嘿农”“陟降俱”三个词，表达出诗人对朋友的深深敬意和祝福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。