故人道山去，鸡犬都仙游。
荷花亦萧索，但有青鱼留。
八公长踯躅，斜日落西州。
【解析】
此诗首二句写诗人在花池上寻觅友人，但只见到一片萧瑟的荷塘。三四两句是说，荷花也是萧索的，只是有条青鱼还在池塘里留连不去。五六两句是说，八公长长叹息徘徊不前，斜阳已落到了西边。全诗以“寻”字为线索，由远及近，由虚到实，层层深入地刻画了荷花、青鱼和八公的形象，表达了诗人对故人的思念之情。
【答案】
译文：老朋友告诉我，他要去访道炼丹求仙，鸡犬都跟着他一起飞升成仙了。荷花也萧索了，只有青鱼还在池塘里留恋着它。八公长长叹气徘徊不前，夕阳已落在西州城下了。
赏析：
此诗首二句写诗人在花池上寻觅友人，但只见到一片萧瑟的荷塘。三四两句是说，荷花也是萧索的，只是有条青鱼还在池塘里留连不去。五六两句是说，八公长长叹息徘徊不前，斜阳已落到了西边。全诗以“寻”字为线索，由远及近，由虚到实，层层深入地刻画了荷花、青鱼和八公的形象，表达了诗人对故人的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。