平原放生址，禽鸟犹清遐。
小山生白云，寒泉流紫霞。
毵毵高柳荫，熠熠新葵花。
侍郎此著书，门外绝轩车。
荆公论中垒，强聒良苦多。
杜门谢世事，聊足养天和。
寂莫兹一区，遗经供研摩。
犹馀韦孟梦，定不召风波。
丛残古六艺，千秋云雾深。
束发事讨论，笃老犹沉吟。
揖让昔人间，旷然抉其心。
此外可勿问，郢书任如林。
廿年荷陶铸，十年惜别离。
六年遭荼苦，馀生患阻饥。
以此成惭负，著书杳无期。
犹喜素丝在，未为缁所移。
【诗句释义及译文】
- 平原放生址，禽鸟犹清遐。
- 平原：指的是宽广的田野或平坦的土地。放生：放生是指佛教徒为了救护生命而将动物释放到野外的行为。此处可能指诗人在这里施舍食物给鸟儿。禽鸟犹清遐：形容鸟儿自由自在地飞翔，不受拘束。
- 小山生白云，寒泉流紫霞。
- 小山：指的是小而高的山。生白云：山间云雾缭绕。寒泉：冷冽的水。流紫霞：泉水流经的地方有紫色的霞光映照。
- 毵毵高柳荫，熠熠新葵花。
- 毵毵：形容柳条细长而柔弱。高柳荫：高大的柳树投下的阴凉。熠熠：光亮闪烁的样子。新葵花：刚开放的向日葵。
- 侍郎此著书，门外绝轩车。
- 侍郎：这里指诗人自己担任的一个官职。著书：编写书籍。门外绝轩车：门前没有来接应的人。
- 荆公论中垒，强聒良苦多。
- 荆公：王安石，北宋时期的政治家、文学家、思想家。中垒：中门的意思，古代宫殿中的正门，用来传达重要消息的处所。强聒：强行争辩。
- 杜门谢世事，聊足养天和。
- 杜门：闭门不出。谢世事：不问世事，隐居生活。聊足：足以满足。养天和：调养身心，保持平和的心态。
- 寂莫兹一区，遗经供研摩。
- 寂莫：寂静无声的状态。兹一区：这个地方。遗经：古籍经典。供研摩：用来研磨和书写。
- 犹馀韦孟梦，定不召风波。
- 韦孟：春秋时期的贤人，字子高，名孟。梦：梦境。定不召风波：一定不会招致风浪。
- 丛残古六艺，千秋云雾深。
- 丛残：残缺不全。古六艺：古代的六种学问，包括礼、乐、射、御、书、数。千秋：长久的时间。云雾深：如同云雾般深远莫测。
- 束发事讨论，笃老犹沉吟。
- 束发：古代男子成年后束发成髻，这里指开始学习或工作。事讨论：研究讨论事务。笃老：年老体衰但仍然坚持思考或行动。
- 揖让昔人间，旷然抉其心。
- 揖让：拱手行礼，表示谦让。昔人间：过去的时光里。旷然：开阔豁达的样子。抉其心：挖出内心的想法。
- 此外可勿问，郢书任如林。
- 另外：除了这些之外。可勿问：不需要再去询问。郢书：楚国的地图。任如林：像树林一样繁盛。
- 廿年荷陶铸，十年惜别离。
- 陶铸：陶冶铸造。廿年：二十年之久。荷：承受。陶铸：陶冶铸造。十年：十年间，指作者与家人或朋友分离的十年时间。
- 六年遭荼苦，馀生患阻饥。
- 荼苦：茶水苦涩。馀生：其余的生命。患：担忧。阻饥：遭受饥饿。
- 以此成惭负，著书杳无期。
- 此：指以上所述的事情。惭负：惭愧辜负。着书：撰写文章。杳无期：遥遥无期，无法预料何时完成。
- 犹喜素丝在，未为缁所移。
- 犹喜：依然喜欢。素丝：白色丝绸，常用来比喻纯净的心灵或美好的品质。未为缁所移：没有被世俗的污染所改变。缁：黑色，古代用来形容僧人穿的黑色衣物。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。